Translation & Writing U15

 

Unit 15

趕公車上學

1. 我住在距離學校很遠的地方，因此我每天搭公車上學

離...很遠 : far away from

 

___________________________________________________________

 

2. 開往學校的公車，每三十分鐘一班

一班：run

 

___________________________________________________________

 

3. 唯恐錯過班車，我每天早上趕在六點半以前到達公車站

唯恐 : lest+S+(should)+V

 

___________________________________________________________

 

4. 有時候，我也會因為睡過頭，而沒能撘上車子

睡過頭：oversleep    沒搭上 : miss

 

___________________________________________________________

 

5. 那我就別無選擇，只好耐心的等下一班車子

選擇：choice    耐心的 : patiently

 

___________________________________________________________

參考答案

 

1.        I live far away from school, so I go to school by bus every day.    

 

2.        The buses for school run at intervals of 30 minutes.

 

3.        Lest I should miss the bus, I hurry to the bus stop before 6:30 every morning.

 

4.        Sometimes I may miss the bus because I oversleep.

 

5.        Then I have no choice but to wait patiently for the next bus.