追蹤者

2019年8月18日 星期日

短文學寫作-06


A TRIP TO THE COUNTRY 鄉村遊記

有一個星期日,我母親叫我帶小弟弟去鄉村遊歷
她吩咐我要好好照料他。

當我們沿著道路行走的時候,太陽燦爛地照耀著,微風輕輕地吹著。
我們看見美麗的花兒對我們微笑著,並聽見鳥兒在樹上唱著悅耳的歌曲,風景實十分美麗。

當我們感覺到疲倦的時候,我們就回家了。
我們看見母親正在門口等候我們。


    take good care of 妥善照顧.....
    wait for等候


One Sunday my mother (Mother) had (made) me take my little young brother to a trip to the country. She bade me take good care of him.

While we were walking along the road, the sun was shining brightly and the breeze was blowing gently. We saw the beautiful flowers smile (smiling) at us and heard the birds sing (singing) their sweet songs in the trees. The scenery was indeed very pretty (beautiful).

When we felt tired, we returned home. We saw Mother (our mother) wait (waiting) for us at the door.


短文學寫作-05

BOOKS 書籍

如眾所周知,書籍教我們學習人生,真理,科學以及其它許多有用的東西。它們增加我們的知識,擴大我們的心胸並加強我們的品格換句話說,它們是我們的良師益友。這是為什麼我們的父母終是鼓勵我們要多讀書的理由。

讀書是一好事,但我們必須多加注意書的選擇。不錯,我們能好書獲得益處。然而,壞書卻對我們有害無益

    As is well known 如眾所周知
    In other words 換句話說
    derive benefits from ....獲取利益
    do .....harm ...有害


As is well known, books teach us to learn life, truth, science and many other useful things. They increase our knowledge, broaden our minds and strengthen our character. In other words, they are our good teachers and wise friends. This is the reason why our parents always encourage us to read more books.
Reading is a good thing, but we must pay attention to the choice of books. It is true that we can derive benefits from good books. However, bad books will do us more harm than good.


2019年8月11日 星期日

Word Power: P17~P18


fus
to pour 傾倒,流出;to melt 融化,溶解

★ 變形 → futfoundfund
confuse
con
togetherfus(e)to pour
v. 
使混亂,使迷惑(bewilder);使困窘不安(embarrass)
infuse
in 
infus(e)to pour
v. 
注入,灌輸(fillinstillimpart);鼓舞(inspire
The teammates were infused with his enthusiasm.
隊友們被他的熱心所鼓舞。
profuse 
pro
forthforwardfus(e)to pour
a. 
浪費的;很多的(abundant)
suffuse
suf = sub
underfus(e)to pour
v. 
充滿,布滿
transfuse
trans
across fus(e)to pour
v. 
灌輸(instillimbue);輸血;滲透(permeate
→ transfusion
 n. 注入;輸血;靜脈注射
refuse 
re
backfus(e)to pour
v. 
拒絕(rejectdecline);不肯
→ refuse
 n. 垃圾,棄物 (wasterubbish)
fusible
fus
to meltibleable to
a. 
易熔解的;可熔解的
futile
fut
to pourileable to
a. 
徒勞的;無用的(ineffectiveuselessvain);不重要的(unimportant
confound
con
togetherfoundto pour
v. 
使混亂,混淆(bewilderconfuseperplex);破壞
foundry
found
to meltryplace whereactn.s.
n. 
鑄造工廠;鑄造
refund
re
backfundto pour
v. 
償還(repay);退錢


gen
birth出生;race人種;kind種類;spirit精神;produce生產

genre
gen
kindre = erthing
n. 
類型,式樣(genussorttypestyle)
genius 
gen(i)
spirit+usn.s
n. 
天才,天賦;特質,精神
ingenious
in
in + gen(i)birthproduceousa.s.
a.
機敏的(clever);精巧的(skillful);有發明才能的
→ ingenuous
 a. 純真的(artlessinnocent);率直的,坦白的
congenital
con
withgen(it)birthbornala.s
a. 
天生的,與生俱來的(inborninnate
←→ acquired
 a. 後天的,習慣的,獲得的
progenitor
pro
forthforwardgen(it)birthbegetorperson
n. 
祖先,前輩,先進(forefatherprecursor
genuine
gen(u)
birthborninea.s.
a. 
真的,真實的(realtruesincereauthentic);純粹的
←→ spurious
 a. 假的,偽造的

grad
to go走,to step踏,行走;degree程度;rank等級

★ 變形 → gredgress
degrade
de
downgrad(e)to step
v. 
降級(demote);降低(debaselower)
gradual
grad(u) 
stepala.s
a. 
逐漸的,漸漸的
ingredient 
in
ingred(i)to goentperson or thing
n. 
要素,組成分子,成分(component)
aggressive
ag 
togressto goivea.s
a. 
侵略的,挑釁的(offensivequarrelsome);活潑的,積極的(activeenterprising)
He is an aggressive businessman—a real go-getter.
他是個積極的生意人一個真正賺錢的能手。
congress
con
together gressto go
n. 
國會,會議(meeting
digress 
di = dis
apartgressto go
v. 
離開本題(turn aside
→ digressive
 n. 離題的,枝節的

gram
writingwrite寫;letter

★ 變形 → graph
diagram
dia
acrossgram write
n. 
圖表,圖樣(chartgraph);預定表(schedule
epigram
epi
upon+gramwrite
n. 
警句,雋語;諷刺,短詩(terse
telegram
tele
far off gramwriting
n.
電報(telegraph
autograph
auto
selfgraph,,write
n. 
親筆簽名(signature);手稿 
graphic
graph
writeica.s
a. 
生動的(vivid);書寫的
His graphic description made us feel so happy.
他生動的描述,使我們很高興。
photograph 
photo
lightgraphwriting
n. 
照片,相片

Translation & Writing (IAE-16-01-330)


Translation Practice A
1.許多學生喜歡在下課時買一杯飲料解渴
★解()、撲滅quench;止渴、解渴:quench one’s thirst;短暫休息、小憩;中斷:break
_____________________________________________________________________
2.不過,他們大多數不知道這些飲料所含的糖份會導致肥胖
★未察覺/意識到的unaware;飲料:beverage;導致:lead to / cause;肥胖症:obesity
_____________________________________________________________________
Translation Practice B
近年來,由於健康意識的抬頭,有機食品越來越受到歡迎。然而,在購買有機食品時,我們應該選擇信譽良好的店家。這樣一來,我們可以避免購買到不良店家所販售的仿冒有機農產品。
★由於:due to意識:consciousness;有機的:organic
★選擇:select/choose;聲譽好的、有信譽的reputable/trustworthy
★購買:purchase;仿冒的、假的:fake;農產品:produce:不誠實的、不老實的:dishonest
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________

Topic Writing: Which Do You Prefer, Taking Exams or Writing Reports?
提示:你有想過有一天能自己決定以不同方式評量自己的學業表現嗎?考試不再是唯一的評量方法;現在亦有報告可選擇。請以” Which Do You Prefer, Taking Exams or Writing Reports?”為題,寫一篇文長至少150個單詞(words)的文章來說明你偏好的學校評量方式。文分兩段,第一段說明你喜歡的評分的方式及原因,第二段則說明另一種評分方式的優缺點。
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________


Answers
Translation Practice A
1. Many students like to quench their thirst by buying drinks during class breaks. = A majority of students tend to satisfy their thirst by purchasing liquid refreshments during class breaks.
2. However, most of them are unaware that these beverages with added sugar can lead to obesity. = However, a large number of them are not aware that these sugar-added beverages can cause obesity.
Translation Practice B
1. In recent years, due to the rise of health consciousness, organic food has become more and more popular. = In the past few years, as a result of more people becoming health-conscious, organic food has risen to popularity.
2. When buying organic food, however, we should select reputable shops. = Yet, when shopping for organic food, we should choose trustworthy stores.
3. This way, we can avoid purchasing fake organic produce sold by dishonest sellers. = Thus, we can prevent paying for fake organic food sold by deceitful vendors.

英語模範短文學寫作句型

HOW TO GET HAPPINESS 如何獲得快樂
無疑地快樂是世界上最寶貴的東西。沒有它,人生將是空虛的而且毫無意義的。如果你希望知道如何獲得快樂,你須注意下面兩點。
第一,健康是快樂的要訣。唯有身體強壯的人才能享受人生的樂趣。

第二,快樂在於知足。一個不滿於現狀的人終是處在痛苦之中。


There is no doubt that happiness is the most precious thing in the world. Without it, life will be empty and meaningless. If you wish to know how to get happiness, you must pay attention to the following two points.
First, health is the secret of happiness (the key to happiness). Only a strong man can enjoy the pleasure of life.
Secondly, happiness consists in contentment. A man who is dissatisfied with his present condition is always in distress.


A MODEL STUDENT 模範學生
介意被稱為壞學生嗎?當然不。就我所知,每個人都打算做模範學生。


然而,做模範學生絕不是容易的事情。第一,他必須盡力獲得知識(求知)。一個沒有足夠知識的人是不會成功的。第二,他必須記得改善健康。只有強壯的人才能做大事。第三,他應該接受道德教育。如果他品行不好,沒有人會考慮和他交朋友的。

Do you mind being called a bad student? Of course not. So far as I know, everybody intends to be (become) a model student.
However, to be a model student is by no means an easy thing. First, he must do his best to obtain knowledge. A man without sufficient knowledge will not succeed. Secondly, he must remember to improve his health. Only a strong man can do great tasks. Thirdly, he should receive moral education. If his conduct is not good, no one will consider making friends with him.


MY DAILY LIFE 我的日常生活
雖然我的日常生活十分單調,但我卻竭力設法去適應它。為什麼?因為我打算做一個好學生,希望將來為國家提供服務。
我每天六點起床、洗臉刷牙后,就開始復習功課,七點鐘我就去上學。

放學后,我就回家了。我們通常在七點鐘吃晚餐,之后我就開始做家庭作業,希望在睡覺前把它做完。

Though my daily life is extremely monotonous, I try hard to adapt myself to it. Why? Because I intend to be a good student. I wish to render service to my country.
I get up at six o’clock every day. After I wash my face and brush my teeth, I begin to review my lessons. I go to school at seven o’clock.
After school is over, I return home. We usually have supper at seven o’clock.
Then I begin to do my homework. I want to finish it before I go to bed.

THE NEWSPAPER
現今報紙擁有極大的價值,人人都應該看它。它每天提供我們各種類類的消息。它告訴我們世界政治局勢。如果我們養成看報的習慣,我們就能得到足夠的知識來應付我們的環境

Nowadays the newspaper possesses considerable value. Everybody should read it. It supplies us with a variety of news every day. It tells us the political situation of the world. If we form the habit of reading the newspaper, we shall (will) get enough knowledge to cope with our circumstances.



Reading Comprehension:

The Future Is on Our Doorstep
  A topic that has become a growing part of conversation in the tech industry and beyond is the Internet of Things (IoT). _(1)_ Though it may seem like something from some far-off future, it is estimated that around 26 billion devices will be connected to the IoT by 2020. Many IoT applications now exist in our everyday lives. _(2)_ However, these simple sensors embedded in physical things can become something far grander.
  The IoT has the potential to become a system of intelligent devices that collect data and communicate with each other via cloud computing and other networks. _(3)_ A bigger picture of IoT would include not simply smart homes with intelligent devices, but smart cities.
  Imagine smart traffic cameras in cities communicating with one another to create an efficient citywide transportation system. _(4)_ It can also connect to other city networks, producing an even larger framework of systems. For example, if an accident happened near an airport or a school, the traffic system could notify one of those two setups, and flight or school schedules could be adjusted accordingly. _(5)_ Clearly, the potential of a future with the IoT is vast. With a complete transformation of our lives, businesses, and world underway, are you ready for the next big thing?

(A) However, some doubt if IoT has the potential to make a positive impact on our society.
(B) For example, there is wearable tech, such as FitBit, that tracks our fitness and sleep, and there is home automation, like Nest.
(C) The best routes around the accident could also be sent to traffic signs to guide drivers.
(D) British entrepreneur Kevin Ashton coined the term in 1999, but the concept of connected devices has been around since at least the 1970s.
(E) This system can monitor congestion, accidents, and weather conditions.
(F) A smart fridge can notice you are running low on milk through its internal sensors and text you about it.


 Excuse Me, But You’re in My Seat
Even without assigned seating, it is a little surprising how many people always choose the same seat in a classroom or auditorium. Or the same table in a restaurant. Or even the same bicycle from a full rack (n.(通常帶有橫檔或鉤子的)架子,置物架) of rental bikes. After close observation, psychologists believe they have figured out the reason for this behavior.
  In one such study, Marco Costa, a psychologist at the University of Bologna in Italy, selected two lecture halls for a sample of 47 and 31 students. Costa purposefully chose rooms where there were more seats than students so that they had more freedom to choose where to sit. He set up hidden cameras to record how the students chose their seats over a period of four weeks. As suspected, most students picked the same seat over and over. But why?
  Costa calls this habit territoriality (n. 領域感). The word often makes us think of gangs protecting their turf (n. 地盤,勢力範圍) or wolf packs fighting off other packs to control a certain area. In other words, territoriality usually suggests aggression and defense. However, Costa as well as another psychologist, Professor Robert Gifford of the University of Victoria, believes that this seat-choosing behavior is designed to keep the peace. Most of the time, most people claim a space and others tacitly (adv. 心照不宣地) agree to it, Gifford explained.
  The phenomenon of classroom seating selection perhaps shows an even deeper truth. Life can be messy and unpredictable. The reason students go to school is to study. Going to class and knowing where you will sit is just one less thing to distract a student from this greater purpose. In short, sitting in the same place sets students up for a psychologically more comfortable learning environment and makes it easier for them to concentrate on the lecture at hand.
-------------------------------------
1. What is the main idea of this passage?
(A) To suggest the best seat in the classroom to choose from.
(B) To explain why people tend to choose the same seat.
(C) To show that seat selection is just a random act.
(D) To illustrate the reason why people don’t pick the same seat.
-------------------------------------
2. Why didn’t Costa choose a room with the same number of seats as students?
(A) He could not find rooms of the perfect size for his experiment.
(B) He did not want students to start fighting over their seat choices.
(C) He was not interested in the aspect of territoriality among students.
(D) He wanted students to have more choice in their seat selection.
-------------------------------------
3. What surprising results do Costa’s and Gifford’s experiments show about territoriality?
(A) Only students exhibit this kind of human behavior.
(B) Territoriality applies only to classrooms and not restaurants.
(C) The larger the classroom, the less chance there is of aggression.
(D) Though territoriality suggests aggression, it actually increases peaceful interactions.
-------------------------------------
4. What can be concluded from the passage?
(A) To have a better choice of seating, always arrive early to a class or theater.
(B) Choosing the same seat can reduce psychological stress.
(C) Seating choice is a privilege, not a right.
(D) Aggressive behavior is natural so people should not be ashamed of it.

答案:    1. B 2. D 3. D 4. B

2019年8月2日 星期五

Synonyms

afraid
angry
bad
beautiful
big

bright
capable
clean
clever
cold
conventional
dirty
dry
eager
fast
fierce
good
happy
hot
hungry
large
lively
loved
heat
old
poor
pretty
quiet
risky
roomy
rude
serious
small
strong
stupid
tasty
thin
tired