2020年2月13日 星期四

KW 23. penny

penny [ˈpɛnɪn. (pl. 指銅幣時為pennies, 指金額時為pence) 

詞源說明:
1 - 來自古英語 penig,便士,來自 Proto-Germanic*panninggaz,便士,可能借自拉丁語 panna,小盤子,詞源同 pan.即形如小盤子。
2. dice [daɪs] n. 骰子,vi. 擲骰子。前邊說了The die is cast.骰子已擲出喻無法回頭木已成舟,那dice和die n.骰子什麼關係呢?dice是die的複數。真讓人覺得傷腦筋。不過想想的mouse老鼠的複數是mice,而louse蝨子的複數是lice,penny美分;便士的複數是pence也就釋然了。其實這裡的-ce就是原本複數-s的輕化。

① [C] 辨士(英國貨幣單位,=1/12 shilling, 1/240 pound;1971年2月起為1/100 pound;其省略記號,從前為d.(→denarius),1971年2月起為p);一辨士的銅幣 

 5 p (=five pence) 五辨士
 a fifty pence 一枚50辨士的白銅幣
 A penny saved is a penny earned. 〖諺〗省一文就賺一文。
 The salesclerk gave me my change in pennies. 那個店員找給我一些銅幣。
 Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves. 〖諺〗照顧小錢,大錢就會照顧自己;小事注意,大事自成。 

② [C] 〖美〗〖加〗一分銅幣(=cent)

⑴ [a penny;通常用於否定句]一文;小錢 
The book is not worth a penny. 那本書毫無價值。 
I have not a penny (to bless myself with). 我一文不名。 
⑵ [C] 〖口〗金錢 
Tom spent every penny he ever earned. 湯姆把他所賺的錢全都花掉。 
It won't cost you a penny. 它不要花你一分錢。
a pretty penny 相當多的錢 

名詞變化:
單數: penny
複數: pennies/pence

片語:
1.A penny for your thoughts.〖口〗獃獃地想什麼呢? 
2.In for a penny, in for a pound.〖英〗一旦開始,必須完成;一不做,二不休。 
3.pennies from heaven〖口〗天上掉下的元寶,天賜之福 
4.spend a penny〖英婉言〗上洗手間 
5.The penny dropped.〖英口〗意思終於弄懂了(★原指硬幣已投入自動販賣機之意)。 
6.turn an honest penny 正當地掙錢 
7.two [ten] a penny〖英口〗輕而易舉的;平凡的,不稀奇的 

沒有留言:

張貼留言