black [blæk] adj. (blacker; blackest)
詞源說明:
1 - 來自 PIE*bhel,燃燒，發光，詞源同 blank,blue.在古英語里 black 是一個詞義不明確的詞，既指黑的，也指白的，或其它顏色。
2.black [blæk] adj.黑色的；黑人的；邪惡的，n.黑色。黑，信不信吧，詞源上其實與 [blɑŋ] n.白，有關，本意是燃燒（火勢旺盛時火焰是白色，熄滅後被燒的東西黑色）。對比成語「白雲蒼狗」，本意指浮雲像白衣，頃刻又變得像蒼狗，比喻世事變幻無常，這裡的「蒼」沒有如你所願指「白」，而是指「黑」。
3.black market 黑市交易。這個習語來自德語詞彙Schwarzmarkt，這裡的schwarz同英語單詞 swarthy ['swɔːðɪ] adj.黝黑的；黑皮膚的，與拉丁來源的sordid ['sɔːdɪd] adj.骯臟的；利慾熏心的；色彩暗淡的，同源，markt同market。黑市，最初指火災中被火熏「黑」但本身並沒有損壞的東西的非法銷售。
4.black sheep of the family害群之馬；敗家子。黑色的羊不被喜歡主要有兩個原因：1.黑色常被視作不吉利，如黑名單blacklist，敲詐是blackmail，排斥是blackball等，2.黑色的羊毛不值錢，因為黑色羊毛再染成其它顏色成本會比正常的白色羊毛染其它顏色高很多。This man is the black sheep of the family.
5.wheat [wiːt] n.小麥；小麥色。成熟的小麥是小麥色，可是磨成粉之後小麥粉是白色的，所以詞源角度，wheat和white同根，wheat=that which is white。而與white相反的black，實際與阿爾卑斯山脈的Mont Blanc即勃朗峰（the white mountain）中的blanc同源。火焰正旺時是白熱，燃燒後的灰燼確是黑色的。
① 黑色的;(手、布等)髒污的;(天空、深水等)黑沉沉的(=dark)
a black night 黑夜
a black suit 一套黑色西裝
a black suit 一套黑色西裝
② 著黑衣的
a black knight 黑衣騎士[武士]
③ [無比較級]黑色皮膚的
black culture 黑人文化
a black man 黑人
black musicians 黑人樂手
the black races 黑色人種
black musicians 黑人樂手
the black races 黑色人種
④ 暗淡無光的,憂鬱悲慘的;不祥的
black despair 深沉的絕望
Do you think the future is as black as that? 你認為前途是那麼暗淡嗎?
⑤ 慍怒的;兇惡的
He gave me a black look. 他對我怒目而視。
Things look very black for the refugees. 對那些難民來說,事情顯得非常險惡。
⑥ 卑鄙下流的
a black heart 陰險的心
a black lie 惡意的謊言
⑦ [無比較級](咖啡中)未加牛奶或乳酪的
Do you want your coffee black? 你的咖啡不要加牛奶嗎?
⑧ [會計]黑字的
a black balance sheet 黑字的資產負債表
n. (pl. blacks)
① [U,C] 黑色;黑暗
② [U] 黑色顏料或染料
③ [U] 黑布;黑衣;喪服
She was dressed in black. 她穿著黑衣服[喪服]。
④ [C] 煤灰的微粒;污點
⑤ [C] [通常用複數形][常作Black]黑人(=Negro)(★現在黑人自己常用此字)
He was the first black to be elected to the Congress. 他是第一個被選入國會的黑人。
⑥ [the black][會計]黑字
vt. 使變黑;用黑鞋油擦(靴等)
vi. 變黑;變暗
名詞變化：
單數: black
複數: blacks
形容詞變化：
原級: black
比較級: blacker
最高級: blackest
動詞變化：
現在式: black
現在式(第三人稱單數): blacks
現在分詞: blacking
過去式: blacked
過去分詞: blacked
片語：
1.black and blue (傷痕)青一塊紫一塊的(參照black-and-blue)
2.black and white
①(圖畫、照片等)黑白的,無彩色的(參照black-and-white)
②墨畫;書寫或印刷的東西;黑白照片
3.black out 塗黑使看不見;實施燈火管制使看不見燈光;(因飛機降變速或轉向等)短暫地失去知覺,昏厥,黑暉
4.in the black 有盈餘(←→in the red)
5.swear [prove that] black is white 認黑作白;黑白倒置;指鹿為馬(=talk black into white)
6.talk black into white 認為黑作白;黑白倒置;指鹿為馬
【說明】
黑表示「不吉利、死亡、絕望、邪惡、沉默」等意象,是世界各國通用的。
a black cat 象徵「黑暗、死亡」。
a black sheep 為「害群者」。
a black deed 為「邪惡的行為」。
黑的比喻字有ebony(黑檀), coal(煤炭), ink, night, soot(煤煙)等。
同義字：
dim adj. 微暗的
colored adj. 有色人種的
furious adj. 生氣的
evil adj. 邪惡的
dark adj. 黑暗的
單數: black
複數: blacks
形容詞變化：
原級: black
比較級: blacker
最高級: blackest
動詞變化：
現在式: black
現在式(第三人稱單數): blacks
現在分詞: blacking
過去式: blacked
過去分詞: blacked
片語：
1.black and blue (傷痕)青一塊紫一塊的(參照black-and-blue)
2.black and white
①(圖畫、照片等)黑白的,無彩色的(參照black-and-white)
②墨畫;書寫或印刷的東西;黑白照片
3.black out 塗黑使看不見;實施燈火管制使看不見燈光;(因飛機降變速或轉向等)短暫地失去知覺,昏厥,黑暉
4.in the black 有盈餘(←→in the red)
5.swear [prove that] black is white 認黑作白;黑白倒置;指鹿為馬(=talk black into white)
6.talk black into white 認為黑作白;黑白倒置;指鹿為馬
【說明】
黑表示「不吉利、死亡、絕望、邪惡、沉默」等意象,是世界各國通用的。
a black cat 象徵「黑暗、死亡」。
a black sheep 為「害群者」。
a black deed 為「邪惡的行為」。
黑的比喻字有ebony(黑檀), coal(煤炭), ink, night, soot(煤煙)等。
同義字：
dim adj. 微暗的
colored adj. 有色人種的
furious adj. 生氣的
evil adj. 邪惡的
dark adj. 黑暗的
沒有留言:
張貼留言