2021年1月4日 星期一

英文字源學:造字兩大基本原則:

 英文字源學:造字兩大基本原則:

一.字首 + 字根:
1.predict:
pre: (字首) before :
a.在...之前(面)
b.事情發生之前
dict: (字根) say:説
整個單字:事情發生之前,先說出來,
注意:
以字根在最後,沒有字尾(字尾決定詞性)
這樣的單字,兼作" 動詞 "
predict:(V.) :預言,預測
prediction:(n.)
字尾 ion :名詞(字尾)
預言,預測
predictor: 動詞 + er :人,
但單字最後的字母 t : + or : 人
(n.)預言者,預測者
predictive: 字尾 ive :形容詞(字尾)
(表) ....(性質)的 , 有....力量的
(adj.):預言的,預測的
predictable:字尾 able , ible , ble,有三個意義:
1.(表)形容詞
2.can :能(夠)的 , 可以的
3.被動 :(被)可能不中譯
所以,
predictable:(adj.) 可(被)預言的,可(被)預測的
unpredictable:(adj.)英文表否定字首有六種,
最重要的的兩種: in, un,
所以,
unpredictable:(adj.)不可(被)預言的,
不可(被)預測的
predictably:(adv.), 字尾 ly, 是副詞(字尾)
如所預料, 不出所料
predictability :(n.), 字尾 ity ,是(抽象)名詞(字尾)
n. : 可(被)預測性
unpredictability :(n.)不可(被)預測性
二.字根 + 字尾:
字尾:表詞性(/詞類變化),
四大金鋼:(四種詞性)
動詞,名詞,形容詞,副詞
1. diction: 字根 dict ( say , 説)
字尾 ion (( 抽象名詞(字尾) ))
(n.) 語法 , 用字(/説法)
2. dictionary : (名詞)字尾 ary :(表)地點,場所
所以: (收集所有用字的 場所/地方),
(n.) 字典 , 辭典
3. dictate: 字尾 ate,可當 動詞,或名詞
本單字當動詞(V.)
重點: say ,説
: 口授令人筆録(/聽寫),指定,命令
4. dictator:(n.) 口授者(/叫學生聽寫考試的老師),
獨裁者
5. dictation :(n.) 口授,聽寫,口述,命令

沒有留言:

張貼留言