三借動詞: lend, borrow, use

 三借動詞:

lend, borrow, use

1.lend : 借(出),

貸款(給 ...)

2.borrow : 借(入)

3.use : 借用, 用, 利用, 使用

注意 :

1.lend : 借(出), 貸款(給)( = loan )

( A 有錢 可借(出)錢 給 沒錢 的 B )

句型 :

S.(人A) lend O.(人B) O.(錢)

=

S.(人A) lend O.(錢) to O.(人B)

2.borrow : 借(入)

( B 缺錢 向 有錢的 A 借(入) 錢 )

句型 :

S.(人B) borrow O.(人A) from O.(錢).

一.lend : 借(出)

授與動詞(/給予動詞),

有兩個受詞(/雙受詞), ( 兩種用法 )

先 "人" , 後 " 物 " 中間沒有介係詞,

先 "物" , 後 "人" 中間有介係詞 " to "

lend 人 物(,錢)

= lend 物(,錢) to 人

例1.

He lent me a million dollars.

=

He lent a million dollars to me.

(他借給我一百萬元.)

二. borrow 搭配 from : 借(入)

borrow 物 from 人

例2.

I borrowed a million dollars

from him.

(我向他借一百萬元.)

三. use : 借用

例3.

May I use the restroom ?

( 我可以使用(/借用)洗手間 嗎 ? )

例4.

(我可以借用你的車嗎 ?)

May I use your car ?

=

Will you lend me your car ?

(你願意借車給我嗎 ?)

注意 : use ... up : 用完, 用光

(up : 介副詞) : 完全, 全部

例5.

He used up all his money.

(他用光了所有的錢.)

四. loan : 貸款(給~), 借(出)

cf(/比較)

1.

loan , 常用於金融方面, 表示 "貸款"(給)

可當 "動詞", 或 "名詞"

2.

lend , 為一般用語, 只可當 "動詞"

(不當 "名詞")

句型 : loan 是 "授與動詞" ,

後面 有 "兩個受詞"

( "人" , 與 "錢" )

loan 人(,公司) 錢

= loan 錢 to 人(,公司)

例6.

The bank loaned him

a billion dollars.

=

The bank loaned a billion dollars

to him.

(那家銀行貸款十億元給他.)

例7. loan 當 "動詞"

(貸款, 借出)

Who loaned you the money ?

(誰借給你那筆錢?)

例8. loan 當 "名詞"

He kindly extended to me

a loan of 1,000,000 dollars .

(他很慈悲地借我一百萬元.)