八(個) "動詞"字尾 :
ify, ize(/ise), ate,
le, er,
ish,
en,
esce
一. -ify : 使...化
( 重音在倒數第三音節 )
( 其名詞為 -ification )
1.classify [ `klæ sə ,faɪ ] : v. 分類
(分成等級, class : 等級 )
2.beautify [ `bju tə ,faɪ ] : v. (使)美麗,
美化
(名詞:
1.beauty [ `bju tɪ ] : 美(麗), 美女
2.beautification [ ,bju tə fə `ke ʃən ] : 美化
二. -ize(/-ise) : 使...化
(重音在倒數第三音節)
( 其名詞為 -ization(/isation)
1.standardize [ s`tæn dɚ ,daɪz ] : 使標準化
(standard : n. 標準
a. 標準的 )
( 名詞 : standardization : 標準化
[ s,tæn dɚ daɪ `ze ʃən ] )
2.computerize [ kəm `pju tə ,raɪz ] :
使電腦化
(computer : n. 電腦)
(computerization [ kəm ,pju tə raɪ `ze ʃən ] :
n. 電腦化
三. -ish : 表 "做..." 的意思
1.furnish [ `fɝ nɪ ʃ ] : v. 供給, 陳設
( furniture : n. 家俱 )
(供給家俱)
2.publish [ `pʌ blɪ ʃ ] :
v. 發表, 出版,
公開, 公佈
(公開地做)
(public : a. 公開的
n. 大眾, 民眾 )
注意 : 字尾 ish , 有兩類詞性(/詞類)
1.selfish [ `sɛl fɪʃ ] : a. 自私的
把 selfish 拆開(/分開) 為
self + ish :
若 ish 前面 的 "self" , 我們可以看得懂
它的意思(self : 自己), 那麼這個單字
就是 "形容詞" ,
(-ish, 是 "形容詞"字尾, 前面的是"字根")
2.cherish [ `tʃɛ rɪʃ ] : v. 珍惜, 珍愛,
撫育
把 cherish 拆開 為
cher + ish :
ish 前面 的 "cher" , 我們看不懂
它的意思, 那麼這個單字
就是 "動詞"
(-ish, 是 字根, 表 兼 "動詞"字尾)
四. -en : 表示 "使成~"
(名詞, 或 形容詞 後面接 字尾 -en : = 動詞)
1.shorten [ `ʃɔr tən ] : 縮短, 使 ... 變短
2.darken [ `dɑr kən ] : 使黑暗, 變黑暗
3.lengthen [ `lɛŋ θən ] : (使)變長, 延長
4.strenghten [ s`trɛŋ θən ] : 加強, 使堅固,
使強壯,
鼓勵, 增援
5.threaten [ `θrɛ tən ] : 威脅, 恐嚇
注意 :
fasten [ `fæ sən ] : v. 繫緊, 裝牢, 連結
( fast : 牢固的 )
( fasten : 不是 "使快速, 加速" )
五. -ate : 當 "動詞"發音為 [ et ]
源自於拉丁文 -atus ,
常作 動詞字尾, 其名詞為 -ation
1. decorate [ `dɛ kə ,re t ] : 裝飾
2. nominate [ `nɑ mə ,ne t ] : 提名
3.fascinate [ `fæ sə ,ne t ] : 使著迷, 蠱惑
(字尾 -ate : 也可能 當 名詞, 或 形容詞,
發音 為 [ ɪt ]
六. -er : 表示 "反覆, 來回" 的 動作, 或 聲音
1.flutter [ `f lʌ tɚ ] : 擺動, 拍動(翅膀)
2.glitter [ `glɪ tɚ ] : 閃爍, 閃耀
3.shiver [ `ʃɪ vɚ ] : 顫抖
4.waver [ `we vɚ ] : 擺動, 搖曳
5.loiter [ `lɔɪ tɚ ] : 逍遙, 閒蕩
6.twitter [ `twɪ tɚ ] : 緊張, 興奮, 鳥鳴,
社群軟體 "推特"
注意 : 字尾 -er,
也可當 名詞, 形容詞, 或副詞
1. 名詞 : 表 "人", 或 "物"
A.singer [ `sɪŋ ɚ ] : 歌手, 唱歌者
B.cooker [ `kʊ kɚ ] : 鍋子,
烹調的器具
C.player [ `ple ɚ ] : 玩家, 運動員, 演奏家,
播放器
2.形容詞, 副詞 的 "比較級" :
longer [ `lɔŋ ɡɚ ] : (比)較長的, (比)較久的
faster [ `fæs tɚ ] : adj. 或 adv.
(比)較快(速)的(/地)
harder [ `hɑr dɚ ] : adj. 或 adv.
較難的, 較硬的,
更用力地, 更努力地
七. -le 表 "反覆, 來回" 的 動作, 或聲音
1.dazzle [ `dæ zəl ] : 使目炫, 使迷惑
2.scribble [ s`krɪ bəl ] : 潦草書寫, 亂寫,
胡寫
3.twinkle [ `twɪn kəl ] : 閃爍, 閃動,
迅速移動
八. -esce : 表 "動作開始, 或 正在進行"
1. acquiesce [ ,æ kwɪ `ɛs ] : 默認, 默許
2. effloresce [ ,ɛ flo `rɛs ] : 開花, 繁盛
3. evanesce [ ,ɛ və `nɛs ] : 漸漸消失
以上為 八(家將) "動詞字尾" ,有明顯的字尾,
但是 另有 很多 "沒有 字尾" 的單字 :
" 字首 + 字根 " , 絕大部份 當 " 動詞 " ,
如 accept [ ə `sɛ p t ] : v. 接受
(字首 ac, (=ad, =under, 在 ...下面)
+ 字根 cep(t), (=take, 那, 取, 接受)
注意 :
"字尾" 決定 詞性(/詞類), 沒有字尾的單字,
表面上 無法知道 詞性(/詞類),
但是 (英文)造字者, 作一便通,
用 "字根" 兼當 "動詞"(字尾),
(少數 也可能 兼 "名詞", 或 "形容詞",
或 甚至 其他詞性(/詞類) ,
我們 會在不久的將來, 盡可能整理出來.
(目前, 沒有語言專家,或書本 整理出來)
沒有留言:
張貼留言