2018年8月26日 星期日

翻譯與寫作練習與默背


023 如何學英文How to study English
1. method n. 方法
Many students overlook methods of studying and therefore waste a lot of time.
【譯】很多學生忽略讀書方法所以浪費許多時間。
2. article n. 文章;條文
Though they have studied English for quite a few years, they still can't understand fairly easy articles .
【譯】雖然他們讀了好幾年英文,還是看不懂相當容易的文章。
3. ability n. 能力
Actually, English reading ability is not hard to improve if you use the correct method.
【譯】其實,如果方法正確,英文閱讀能力要進步並不難。
4. beforehand adv. 事先
For example, before each class, be sure to preview the material beforehand .
【譯】舉例來說,每節課之前,一要要先預習講課內容。
5. consult v. 參考;查閱
Also, don't read articles that are too hard for you and don't consult a dictionary right away when you come across new words.
【譯】還有,不要閱讀太難的文章,也不要遇到生字就立刻查字典。

沒有留言:

張貼留言