2020年2月10日 星期一

KW 12. evidence

evidence ɛvədəns] n. (pl. evidences) 

詞析魔法:
e-出 + vid-看 + -ence表名詞 → [明顯的證據]。
e- 
表示「從,從...離開,從...向外,向外,向上」,來自PIE*eghs,向外。該原始印歐語根進入希臘語產生變體形式ek-, 進入英語拼寫演變為ec-;進入拉丁語演變成ex-;在濁輔音b, d, g和半輔音j, l, m, n, r, v前縮寫成e-;在字母f前同化為ef-。
vid- 
= see, 表示「看」,拉丁語videre(to see)的完成分詞為visus, 對應詞根vid-, vis-. visus演變為古法語的veue, 對應詞根view。原始印歐語形式為*weid-(to know, to see)。和希臘語hist-是同源關係,希臘語h對應拉丁語v.
-ence 
表名詞,「性質,狀態」。

詞源說明:
1 - e-,向外,-vid,看,詞源同 video, visit.

① [U] 證據;證詞 
The evidence is somewhat scant. 證據有點兒不足。 
circumstantial evidence 情況[間接]證據
The evidence against her was purely circumstantial. 對她不利的那項證據純粹是間接的。
verbal evidence 口頭證據,證詞
a piece of evidence 一件證據
They had enough evidence for conviction. 他們有足夠的證據作有罪的判決。
There was evidence of someone having opened the box. 有證據顯示有人打開過那個箱子。
There isn't enough [sufficient] evidence that she is guilty. 沒有足夠的證據證明她有罪。
What evidence do you have to support your theory? 你有什麼證據來支持你的理論? 

② [U] [偶用複數形]形跡,跡象 
The land showed [bore, gave] evidence of cultivation. 那塊地有耕作過的痕跡。 
There are evidences that somebody has been living in this house. 這個房子有某人住過的跡象。 

vt. 
① 證明;作為…的證據 
He evidenced his approval by promising his full support. 他答應充分支持,以證明他是贊成的。 

② 顯示;明白指出 
You evidenced no talent for music. 你顯示沒有音樂天份。 

名詞變化:
單數: evidence
複數: evidences

動詞變化:
現在式: evidence
現在式(第三人稱單數): evidences
現在分詞: evidencing
過去式: evidenced
過去分詞: evidenced

片語:
1.call a person in evidence 傳某人作證 
2.give [offer] evidence 作證 
3.in evidence ①顯而易見的,顯著的 ②作為證據的 
4.on evidence 有證據的 
5.take evidence 審問證人 
6.turn King's [Queen's, State's] evidence 供出對共犯不利的證詞 

【字辨】
proof, evidence: 都指證明某項結論或判斷所用的證據,但evidence不像proof那樣周全確鑿
testimony: 指證明某事的真偽對錯所提供的證據或證言

同義字:
indication  n.  證據
manifestation  n.  證據
sign  n.  證據
testimony  n.  證據
trace  n.  證據
proof  n.  證明

沒有留言:

張貼留言