2020年2月10日 星期一

KW 13. evident

evident ɛvədənt] adj. (more evident; most evident) 

詞析魔法:
e-出 + vid-看 + -ent形容詞字尾 → 看出來了 → 明顯的。
e- 
表示「從,從...離開,從...向外,向外,向上」,來自PIE*eghs,向外。該原始印歐語根進入希臘語產生變體形式ek-, 進入英語拼寫演變為ec-;進入拉丁語演變成ex-;在濁輔音b, d, g和半輔音j, l, m, n, r, v前縮寫成e-;在字母f前同化為ef-。
vid- 
= see, 表示「看」,拉丁語videre(to see)的完成分詞為visus, 對應詞根vid-, vis-. visus演變為古法語的veue, 對應詞根view。原始印歐語形式為*weid-(to know, to see)。和希臘語hist-是同源關係,希臘語h對應拉丁語v.
-ent 
表示形容詞,「…的」。

 【辨析】
1. evident apparent obvious distinct
evident: 明白的,明顯的。強調可能因有證據、經驗或事實的存在而顯然無疑。
apparent: 明顯的,顯而易見的。指一目瞭然,在表面上擺著,因而很明顯。
obvious: 明顯的,顯而易見的。語氣較強,指人人都能看清楚,一望便知,無需說明或解釋。
distinct: 明顯的,清晰的,不模糊的。指使人容易聽清或看清的。 

2. evident/apparent/obvious/clear/likely/possible
evident 「明顯的,顯而易見的」,主要指某事有明顯的事實依據,只要推理就能顯而易見。
apparent 「明顯的,顯而易見的」主要指能看到的東西,指一目瞭然,有時表示表面上看起來明明白白,而實質上未必如此。
obvious 「明顯的,一目瞭然的」。表示人們有目共睹,無需證明或推斷即可一目瞭然。
clear 表示明顯、清楚的最常用詞語。
likely 表示「可能的,有希望的」。用於帶 it 作形式主語或受詞的結構,也可用於以具體的人或事作主詞的句子結構。還可用作副詞。
possible 與likely相比缺少一定的靈活性,主要限於帶it 作形式主詞或受詞的結構。

① 顯然的,明顯的 
an evident mistake 明顯的錯誤 
She looked at her husband with evident pride. 她以明顯的驕傲看著丈夫。
It was evident (to everybody) that she was unhappy. (人人都看出)她顯然不快樂。 

② 顯示的 
His age was evident in his gray hair and wrinkled face. 他的年老顯示在他灰白的頭髮和滿是皺紋的臉上。

形容詞變化:
原級: evident
比較級: more evident
最高級: most evident

【字辨】
obvious: 指極為明顯的,憑感覺(尤其是視覺)即可察知的
Her impatience was obvious.
apparent: 指一目了然的,或由證據再加以推論即可明白的
He made an apparent effort to achieve the plan.
evident: 指由外在的狀況即可推知的
His innocence was evident.
palpable: 指可由視力以外的感覺輕易察知的
a palpable sign of fever
clear: 指明白得不會發生差錯或混淆的
a clear explanation
plain: 指不複雜的,由於單純或簡單而容易了解的
plain meaning

同義字:
apparent  adj.  明顯的
noticeable  adj.  明顯的

反義字:
doubtful  adj.  令人懷疑的
vague  adj.  模糊的
obscure  adj.  隱晦的

沒有留言:

張貼留言