2020年2月13日 星期四

KW 25. rag

rag¹ [ræg]

詞源說明:
1 - 來自古諾斯語 rogg,破布,粗糙的紡織物,來自 PIE*reue,撕開,粉碎,詞源同 ruin,rough,rug.
2 - 詞源不詳,可能為擬聲詞。
3. a red rag to a bull惹人生氣的事。rag是破布,bull是公牛,傳說中西班牙鬥牛表演中......錯!其實據說牛的視覺系統並不能把紅色和其它顏色區分開來,惹它憤怒的是布的抖動,而不是布的顏色,換塊綠色的布,它一樣會狂躁地衝過來。Just mentioning his ex-wife’s name was like a red rag to a bull. ​​​​
4. rags to riches白手起家。rag碎布,rich財富,所以(from)rags to riches就是從貧窮到富有,有時也指從籍籍無名突然間非常出名。中外的例子太多了,如成吉思汗從草原上的一個單親小孩到建立有史以來面積最大的帝國。

單字記憶法:
1.【口訣】落後的包
用rag(碎布) 做bag(包) 是lag(落後) 風一吹就wag(搖動) 手一按就sag(下陷) 奶奶就nag(嘮叨) 

n. 
① [U] [指個別之物時為[C]]舊布;破布 
He wiped his hands on a rag [a piece of rag]. 他在一塊破布上擦手。 
Tom's clothes were torn [worn] to rags. 湯姆的衣服撕得[穿得]破爛了。 

② [用複數形]
⑴ 破衣服 
He was (dressed) in rags. 他穿著破爛的衣服[衣衫襤褸]。 
⑵ 〖謔〗衣服→glad rags 

③ [C]
⑴ 小片,斷片<of> 
a rag of cloud 一片碎雲 
⑵ [常用以加強否定的意義]少量,些許<of> 
There isn't a rag of proof that she stole the money. 毫無證據可以證明她偷了那筆錢。 

④ [C]
⑴ 〖輕蔑〗爛報紙;手帕;旗幟;帆;鈔票(等) 
That newspaper is a worthless rag. 那家報紙是毫無價值的廢物。 
the local rag 當地的爛報紙 
⑵ 微不足道的人[物]

詞類變化:
ragged  adj.  破舊的,襤褸的

名詞變化:
單數: rag
複數: rags

片語:
1.feel like a wet rag 〖口〗感到非常疲倦 
2.from rags to riches 由貧窮到富有 
3.like a red rag to a bull 令人怒不可遏的 
4.limp as a rag 精疲力竭 


rag² [ræg] vt. (ragged; ragging) 
① 〖英口〗嘲弄,揶揄<about, for> 
They ragged him about his accent. 他們嘲笑他的口音。 

② 〖英口〗斥責 

vi. 〖英口〗戲弄;喧鬧 

n. [C] 
① 〖英口〗(學生等的)惡作劇,喧鬧

② 〖英口〗(學生們以募捐等為目的的)遊行

名詞變化:
單數: rag
複數: rags

動詞變化:
現在式: rag
現在式(第三人稱單數): rags
現在分詞: ragging
過去式: ragged
過去分詞: ragged


rag³ [ræg] n. [C] 〖樂〗用繁音拍子(ragtime)寫成的曲子 

名詞變化:
單數: rag
複數: rags

沒有留言:

張貼留言