KW 26. reward

reward　[rɪˈwɔrd] n. [U,C] 

詞析魔法：

re-表強調 + ward-看，注視，字面意思即反復看，注視，留意，關切，後來詞義由抽象的給予引申為具體的獎勵，報酬。

re- 

表示「向後，往回，相反，相對，再」，有時僅作強調含義使用。在元音前多變化為：red-, reh-。

ward- 

= to protect，表示「保護，守衛」。

詞源說明：

1 - re-,表強調，-ward,看，注視，詞源同 award,guard,regard.字面意思即反復看，注視，留意，關切，後來詞義由抽象的給予引申為具體的獎勵，報酬。比較 award.

【辨析】award/reward/prize/pay/income/salary/wages/fee/fare/charge/tip

award 和 reward 都可作及物動詞，表示給人獎勵。前者表示「授予、發給」，指官方的正式決定或法律判決的結果；後者表示「酬謝、給以報酬」，指某人因做了好事或有益的事情而得到報答。另外，兩個詞都可用作名詞，前者表示「獎品」，後者表示「酬勞、報答」。

prize 作名詞用時，表示「獎賞，獎金，獎品」，指某人因成績突出或在比賽中獲得好的名次而得到的獎品或獎金。作動詞用時，表示「珍視，珍惜」。

pay 不可數名詞，表示「工資，薪金」，通常僅用以指工資收入。

income 可數名詞，意思是「收入」，指個人或商店等單位的進款，不指具體的一項一項的收入，指包括投資、租金等各方面的收入。

salary 指每月一次付入銀行帳戶的薪金(尤指專業人士的薪金)。

wages 指每週一次以現金付給(體力勞動者)的工資。

fee 指為某種專業服務而付出的錢(如支付醫生、律師、私立學校等的)費用。

fare 作「(車、船等)費，票價」解時，為可數名詞。

charge 作為可數名詞，表示「收費，要價」，指為某種商品或服務的費用。

tip 指付給服務員、駕駛員或搬運工等的小費。

①

⑴ (給予工作、服務等的)報酬,酬勞<for> 

receive just reward 獲得公正的報酬 

⑵ [常用複數形]報應;回報<of, for> 

I gave her a reward for outstanding service. 我給她傑出服務的報酬。 

the reward of virtue 美德的回報 

② (獎賞歸還失物、逮捕犯罪者等的)懸賞金,賞格,酬謝金<for, of>

vt. 【＋受/＋受＋介＋(代)名】 

報答;酬謝;答謝;獎賞 

 reward a service 酬謝服務 

The teacher rewarded him for his honesty. 因為他誠實,老師給他獎賞。
She rewarded her child with a story. 她講一個故事作為給孩子的獎賞。 

詞類變化：
rewarding　 adj. 　值得的,有價值的,划算的

名詞變化：
單數: reward
複數: rewards

動詞變化：
現在式: reward
現在式(第三人稱單數): rewards
現在分詞: rewarding
過去式: rewarded
過去分詞: rewarded

片語：
in reward for ... 為酬謝…,為報答;作為…的獎賞 

【字辨】
reward: 通常指給與善行、業績、勞力等的報酬[獎賞]
He received a reward for his invention.
prize: 指競賽或打賭、摸彩等給與勝者的物品
win the first prize in a contest
award: 指由審查員等慎重審核的結果所給與的獎;有時與prize同義,但為較正式的用語
He received an award for his study of cancer.

同義字：
repay　 v. 　報酬
award　 n. 　獎
bounty　 n. 　獎勵金
prize　 n. 　獎品
bonus　 n. 　紅利
compensate　 v. 　補償
compensation　 n. 　補償
recompense　 n. 　補償
recompense　 v. 　補償

反義字：
punish　 v. 　懲罰
punishment　 n. 　懲處
fine　 n. 　罰金
penalty　 n. 　處罰
penalize　 v. 　處罰