英文 的前後 "(字詞)搭配連語"

 英文 的前後 "(字詞)搭配連語"

" /collocation(s) "

1.

"羅密歐" 配 "茱麗葉" ;

2.

"梁山伯" 配 "祝英台"

一. (動詞)"量" :

1.量 ( 土地 ),

度量衡 的 "長度/寬度/高度/深度"

: " measure "

measure ( the land ) :

量 ( 土地 )

2.量 體溫, 溫度 : " take "

量 ( (某人的) 體溫 ) :

take ( one's temperature )

二.(動詞)"看" :

1.看 (書, 小說, 報紙, 雜誌) : " read "

(/看, 閱讀)

A.看 ( 雜誌 ) :

read ( a magazine )

B.看 ( 小說 ) :

read ( a novel )

2. 看 ( 電視 ) : " watch "

看 ( 電視 ) :

watch ( TV )

3. 看 ( 球賽, 演唱會 ) : " watch "

A. 看 ( 球賽, 比賽 ) :

watch ( a ball game )

B. 看 ( 演唱會 ) :

watch ( a concert )

C. 看 ( 棒球賽 ) :

watch ( a baseball game )

4.看 ( 電影 ) : " see "

see ( a movie )

但指 一般 "去看 電影" : " go to ~ "

go to ( a movie ) :

去看 特定的電影 : " go to ~ "

go to ( the movie )

三. (動詞)"吃" :

1.吃 "食物, 三餐" : " eat "

吃 ( 很多 食物 ) :

eat ( a lot of food )

吃 ( 午餐 ) :

eat ( lunch )

2.吃 "藥" : " take "

吃 ( 藥 ) :

take ( medicine ),

四.(動詞) "提出" :

1.提出 ( (一個)問題 ) : " raise "

raise ( a question )

2.提出 (一個法案, 動議, 提議) : " table "

A. 提出 ( (一個)法案 ) :

table ( a bill )

B. 提出 ( (一個)動議 ) :

table ( a motion )

3.提出 ( 意見, 計畫 ) : "put forth"

A.提出 ( (某人的)意見 ) :

put forth ( ( one's ) opinion )

B.提出 ( (一個)計畫 ) :

put forth ( a plan(/a project) )

註解 :

1. (個人的) 計畫 : " plan [ plæn ] "

2. "國家, 政府, 公司 的" (專案)計畫 :

" project [ `prɑ dʒɛk t ] "

4.提出 辭呈 : " tender "

tender ( a resignation )

5.提出 抗議 : " lodge "

lodge ( a protest )

6.提出 證明 : " produce "

produce ( a proof )

7.提出 申請 : " file "

file ( an application )

8.提出 建議 : " make "

make ( a suggestion )