2021年1月3日 星期日

英文的造字原理:

 ** 英文的造字原理:

字源學 (/ Etymology ),
有字首,字根,字尾
真正的 "基本結構":
1.字首 + 字根.
2.字根 + 字尾.
字尾決定詞性/詞類變化:
有名詞/形容詞/副詞/動詞(/四大詞性)。
但是 "字首 + 字根",
沒有字尾,表面上沒有詞性(/詞類變化),
造字者假借字根,兼作 " 動詞字尾 ",
若再加
1.名詞字尾為 "名詞",
2.形容詞字尾為 "形容詞"。
例:adapt:
ad,字首:to,(是不定詞的 to) ,
後接字根 apt(/fit:適合) ,
(去做適合的事)
整個字是動詞:
其意義為:使適合/使適應,改編。
adaption:(名詞):適合,適應,改編
adaptive :(形容詞)
但字首ad 為本尊,
若ad 後頭接的字根第一個字母不是d,
(而是b,c,f,g,l,n,p,r,s ,t)
共有 10 類
則字首 ad 就有下列分身變形字,
英文特別稱為(字首)
"子音字母" 的 "同化":
(為了發音的順暢,比較人性化,
符合發音人體工學)
1.ab: + b
2.ac: + c
3.af: + f
4.ag: + g
5.al: + l
6.an: + n
7.ap: + p
8.ar: + r
9.as: + s
10.at: + t
"子音字母" 的 "同化"
注意:以下單字,都是以 " 動詞 " 出發
1.ab + b: abbreviate ,(v.縮短,縮寫)
2.ac + c: accept ,(v.接受)
acceptance,
(n. 接受)
+ k: acknowledge,(v.承認,知道,知悉)
acknowledgement,
(n. 承認,知道,知悉)
+ qu: acquire,(v.獲得,養成)
3.af + f: affiliate,(v.聯合,使有密切關係)
affirm, (v.確認,斷言)
4.ag + g: aggress,(v.侵略,進攻)
aggressive,
(adj. 侵略的,進攻的,積極的)
5.al + l: allot,(v.分配,指派)
allocate, (v.定位置,部署)
6.an + n: annex,(v.附加,合併)
7.ap + p: apply,(v.應用,申請,敷塗,專心於)
8.ar + r: arrest,(v.逮捕,阻止)
9.as + s: assist,(v.幫助)
10.at + t: attract,(v.吸引)
11.a + v: avow,(v.坦白承認)
: avenge,(v.為…報仇)
: avenue,(n.大街,林蔭大道)
: avouch,(v.承認)
但是, advocate,(v.提倡,倡導,主張)
兼為 (n. 提倡者,倡導者)
12.a + b:abandon,(v.放棄,捨棄)
abase,(v.貶抑,降低)
abate, (v.減少,減輕,降低)
abridge, (v.縮短,刪節)
abut, (v.鄰接,接觸,緊靠)
例1.
abbreviate: v.縮短/縮寫成,
abbreviation: n. 縮寫/縮寫字
例2.
accept: v. 接受,
accord: v. 或 n. 一致/符合
例3.
affirm: v. 肯定/斷言,
affect: v. 影響/使…感動
例4.
aggress: v.攻擊/侵略,
aggressive: adj.攻擊的/侵略的/積極的,
agglomerate: v. 使…結成塊/結塊
例5.
allow: v. 允許/許可,
allege: v. 斷言/宣稱/指控
例6.
annex: v. 附加/合併,
announce: v.宣佈/發表
annihilate: v.消滅
例7.
apply: v. 申請/應用/塗敷,
appal: v.嚇唬/使…驚嚇
例8.
arrest: v.逮捕,阻止
arrange: v.安排
例9.
assist: v. 幫助/協助,
assert: v.斷言/主張
例10.
attract: v.吸引,
attack: v.攻擊
attain: v.達到, 完成, 成就
attest: v.證明, 表明, 使…宣誓,為…作證
attire: v.穿衣, 盛裝
attune: v.調音, 使…調和, 使…適應

沒有留言:

張貼留言