etymology: 字源學, (/語源學)基本知識

 ** etymology: 字源學, (/語源學)

(字源)基本知識

1.word: (英文)字

但 (Chinese) character: 中文字

2.letter: 字母

3.prefix: 字首

3.root: 字根 / stem:字幹）

4.root extender: 字根延長物,

為了發音人體工學

(1, 2, 或 3字母: 無意義)

平常不討論

5.suffix: 字尾

(決定詞性 : 四大金鋼詞類)

(詞性:動詞/名詞/形容詞/副詞)

注意 :

英文的基本組合: 有兩類

1.字首 + 字根

2.字根 + 字尾

(字尾決定 詞性(/詞類) :

詞類四大金鋼 :

動詞/名詞/形容詞/副詞)

(沒有字尾的單字, 以 "字根" 結束收尾

的英文單字, 英文造字專家,

一般會當成 "動詞" ,

例外 可能當 "名詞" , 或 "形容詞"

(另外四類 :

介係詞/連接詞/代名詞/感嘆詞,

無法從字尾 看出 詞類性質,

只能從 句子 才可判斷 詞性. )

擴張為完整字源

3.字首 + 字根 + 字尾

甚至少數字彙,

有 兩個字首,

或兩個字根,

或兩個字尾,

的英文單字

一.字首 + 字根 :

例1.

predict : v. 預測, 預言

字源分析:

pre : 字首 ( = before, 在 ~ 之前 )

dict : 字根 ( = say, 説 )

注意 :

本單字 沒有 "字尾" ,

表面上, 無法看出 "詞性/詞類),

事實上, (英文)造字者,

將 "字根" 結束收尾 的單字,

當成 "動詞" ,

因此 predict :

在 事情發生 之前, (先)説出來,

表 "預測, 預言" 的 "動詞"

二.字根 + 字尾 :

例2.

diction : n. 語法, 用字

字源分析 :

dict : 字根 ( = say, 説 )

ion : 字尾 ( 表 "名詞" )

字根 dict + 字尾 ion

= 用字(/説法), 語法

例3.

dictionary : n. 字典, 辭典

字源分析 :

-ary : 表 "集合名詞" 字尾

字根 dict + 字尾 ion + 字尾 ary :

(全部)"用字" 置放 的場所(/地方) :

n. 字典, 辭典

例4.

dictate : v. 口授令人筆錄,

指定, 命令

字源分析 :

dict : 字根, (=say, 說)

ate : (動詞)字尾

字根 dict(/say, 說) + 字尾 ate :

字首, 或字根 決定 意義,

字尾 決定 詞性(/詞類),

所以

dictate : v. 口授(/口說)令人筆錄,

指定, 命令

dictation : n. 口述, 口授,

n. 聽寫, 命令

dictator : n. 口授者,

n. 獨裁者

三.字首 + 字根 + 字尾 :

例5.

prediction : n. 預測, 預言

字首 pre((/before, 在 (事情發生) 之前))

字根 dict(/say, 說)

字尾 ion(/抽象名詞字尾)

predictor : n. 預測者, 預言者

一般情況下,

動詞 + er : 形成 "動作者", "行為者"

( 指 "人" ),

但是 動詞字尾 的字母 是 " t ",

絕大部份 後面接 or (,不接 er )

predictive : a. 預測的, 預言的

predictable : a. 可(被)預測的,

a. 可(被)預言的

unpredictable : a.不可(被)預測的,

a.不可(被)預言的

predictability : n. 可預測性

unpredictability : n. 不可被預測性

predictably : ad. 如所預料, 不出所料

注意 :

大量背單字 :

可透過

1. 字源學 分析 :

2. 同源詞類變化 :

英文的字源學

1.分析: 字首 + 字根 + 字尾

(外來語 : 希臘文, 羅馬拉丁文 ,法文 )

+ 英國本土字

2.典故: 希臘神話, 羅馬神話 ,

聖經故事, 民間故事

3.格林法則:子音(字母) 語音轉換

4.語音表義:

5.母音(字母)弱化:

a 弱化為 e , e弱化為 i

p.s.(/附計)

中文(造字學) : 六大類

象形, 會意, 形聲, 轉注, 假借, 指事