同義字辨析

admit, acknowledge, confess, recognize, concede
這些動詞均含“承認”之意。
• admit: 强調因外力或良心驅使或經判斷而明確承認，多含不情願或被迫意味。
• ad- + mit-送 → 送來 → 許可進入。
  
  
  ad∙mit
  ad- 
  來自拉丁介詞ad, 表示「朝、向、去，或弱化為強調」。在字母b, f, g, l, n, p, r, s, t, 前同化為ab-, af-, ag-, al-, an-, ap-, ar-, as-, at-；在c, k, qu前同化為ac-；在sc, sp, st前縮寫成 a-。
  mit- 
  = send, cast, 表示「送，放出」。mess(混亂)原指送菜上桌，當送一堆菜的時候桌子上就亂糟糟了。
• acknowledge: 通常指公開承認某事的真實情况或自己的過錯。
• ac-去往 + know- + -ledge
  
  
  ac∙know∙ledge
  ac- 
  來自拉丁介詞ad, 表示「朝、向、去，或弱化為強調」。在字母b, f, g, l, n, p, r, s, t, 前同化為ab-, af-, ag-, al-, an-, ap-, ar-, as-, at-；在c, k, qu前同化為ac-；在sc, sp, st前縮寫成 a-。
  know- 
  = know, 表示「知道」，來自拉丁語。根據格林定律拉丁語g對應日耳曼語（古英語）c/k。
  
  
• confess: 語氣較强，著重承認自己意識到的錯誤或罪行，含坦白懺悔的意味。
• con-全部 + fess-說 → 全部說出 → 坦白。
  
  
  con∙fess
  con- 
  來自拉丁語介詞com，表示「與...一起，一起（with, together）」，或僅做強調。
  fess- 
  = speak, 表示「說、預言」，fat-由「預言」引申為「命運」。
  
  
• recognize: 作“承認”解時，系書面用詞，主要指合法的或外交上的承認，也指公認。
• re-再 + cogn-知道 + -ize表動詞 → 再次知道 → 認出來。
  
  
  re∙co∙gn∙ize
  re- 
  表示「向後，往回，相反，相對，再」，有時僅作強調含義使用。在元音前多變化為：red-, reh-。
  co- 
  來自拉丁語介詞com，表示「與...一起，一起（with, together）」，或僅做強調。
  gn- 
  = know, 表示「知道」，來自拉丁語。根據格林定律拉丁語g對應日耳曼語（古英語）c/k。
  -ize 
  構成動詞。
  
  
• concede: 指在事實與證據面前勉强或不得不承認。
• con-強調 + ced-走，離開 + -e → 讓步的，承認的。
  
  
  con∙ced∙e
  con- 
  來自拉丁語介詞com，表示「與...一起，一起（with, together）」，或僅做強調。
  ced- 
  = go away; withdraw, yield, 表示「走開，撤退，屈服」。ced/ceed/cess來自拉丁語。