同義字辨析

【同義字辨析】accident / incident / event / occurrence

accident: 事故。指意外發生的事故，如車禍，摔傷等。

ac-同ad- + cid-落 + -ent表名詞 → 此處指突外掉落的，意外。

ac∙cid∙ent

ac- 

來自拉丁介詞ad, 表示「朝、向、去，或弱化為強調」。在字母b, f, g, l, n, p, r, s, t, 前同化為ab-, af-, ag-, al-, an-, ap-, ar-, as-, at-；在c, k, qu前同化為ac-；在sc, sp, st前縮寫成 a-。

cid- 

= fall, 表示「落下，降臨」。

incident: 事件，事變。指次要的事件，也指引起國際糾紛或戰爭的政治性事件。

in-進入，使 + cid-掉落，落下 + -ent，引申詞義偶發事件，摩擦，衝突等。

in∙cid∙ent

in- 

來自拉丁語in-，表示「在內，進入，使...」。該拉丁語前綴進入古法語和西班牙語時拼寫演變為en-，這些詞進入英語後導致在現代英語里少數單詞存在兩種拼寫形式，如insure, ensure,確保；inquire, enquire,查詢。該前綴在字母b, m, p前拼寫變體為im-；在字母l前拼寫同化為il-；在字母r前拼寫同化為ir-。

cid- 

= fall, 表示「落下，降臨」。

-ent 

表示形容詞，「…的」。

event: 事件，時事。指歷史上的重大事件。

e-出 + vent-來 → 出來的事 → 事件。

e∙vent

e- 

表示「從，從...離開，從...向外，向外，向上」，來自PIE*eghs,向外。該原始印歐語根進入希臘語產生變體形式ek-, 進入英語拼寫演變為ec-；進入拉丁語演變成ex-；在濁輔音b, d, g和半輔音j, l, m, n, r, v前縮寫成e-；在字母f前同化為ef-。

vent- 

= come, 表示「來」，來自拉丁語。

occurrence: 發生，事件。指偶然發生的事件，特別指普通的或家庭中的事件，如：an everyday occurrence 每天都發生的事。

occur(r)【發生，出現】 + -ence表名詞。

occur∙r∙ence

occur 

vi. 發生, 被想到, 存在

-ence 

表名詞，「性質，狀態」。