2020年2月10日 星期一

KW 3. arrest

arrest [əˈrɛst] vt. 

詞析魔法:
ar- + rest【休息】 → 不讓動 → 逮捕。
ar- 
來自拉丁介詞ad, 表示「朝、向、去,或弱化為強調」。在字母b, f, g, l, n, p, r, s, t, 前同化為ab-, af-, ag-, al-, an-, ap-, ar-, as-, at-;在c, k, qu前同化為ac-;在sc, sp, st前縮寫成 a-。
rest- 
= stay, 表示「停留」,re- 向後 + st- 站。

詞源說明:
1 - ar-,向,往,-rest,停下,來自 re-,向後,-st,站立,詞源同 stand. arrest 逮捕 前綴ar-同ad-. rest, 停下, 來自前綴re-, 向後。詞根st, 站立。
2 - arrest [ə'rest] vt.逮捕;阻止;吸引,n.逮捕;監禁。拉丁字首ar-是字首ad-在字母r前的變體,而ad-麼,與我們非常熟悉的at同源,所以表at或to。rest部分在這裡是動詞含義,字根st-站立(停止),字首re-back。所以,腦補一下這個抓捕畫面:小偷在前邊跑,警察在後邊追,嘴裡大喊:你給我站住,別跑!

① 〖法律〗依法逮捕,拘捕;扣留 
The police arrested a thief last night. 警察昨晚逮捕了一名小偷。 
He was arrested for robbery [for carrying a gun]. 他因搶劫[帶槍]而被捕。 

② 阻止;妨礙(進展或進行) 
The firemen arrested the spread of the fire. 消防隊員阻止了火勢的蔓延。 
We must arrest the deterioration of the natural environment. 我們必須阻止自然環境的惡化。
Malnutrition arrests the natural growth of children. 營養不良會妨礙兒童的自然成長。 

③ 吸引(某人的注意)(=attract)(參照arresting) 
His accent arrested my attention. 他的口音引起了我的注意。 

n. [U,C] 
① 〖法律〗逮捕,拘捕;拘留→house arrest 
The police made several arrests last week. 上星期警察逮捕了幾個人。 

② 〖醫〗停止,阻止 
cardiac arrest 心(跳)停止 
the arrest of tooth decay 齲齒的防止

名詞變化:
單數: arrest
複數: arrests

動詞變化:
現在式: arrest
現在式(第三人稱單數): arrests
現在分詞: arresting
過去式: arrested
過去分詞: arrested

片語:
under arrest 被拘禁 

同義字:
taking into custody  n.  拘留
capture  n.  捉住
seizure  n.  捉住
apprehension  n.  逮捕

反義字:
free  vt.  釋放
release  vt.  釋放
set free  vt.  釋放

沒有留言:

張貼留言