分辨 : describe , prescribe , inscribe , ascribe

 分辨 : describe , prescribe ,

inscribe , ascribe

1.describe: 描寫, 描述

2.prescribe: 開藥方, 開處方

3.inscribe: 銘刻, 銘記

4.ascribe: 歸因於

一. describe : v. 描寫, 描述, 形容

字源(學)分析 :

字首 de : ( = down, 向下), 或

( = away, 離開)

字根 scrib : ( = write, 寫)

(字根延長物 e : 無意義)

人拿筆, 向下寫字 在紙上, 所以是

"描寫, 描述" 的意思

1.describe : v.

2.description : n.

透過 子音(字母)語音轉換(/格林法則)

b, p 可變成 同源(/同系) 詞類變化

scrib , script (兩者都) ( = write , 寫)

3.descriptive : a. 描寫的, 描述的

(表 "主動" 的 形容詞)

4.describable : a. 可(被)描寫(/述)的

字尾 able : 表 "被動" 的形容詞

(( can + 被動 : 可(被) ... 的 ))

5.indescribable : a. 不可(被)描述的,

不可言傳的,

難以形容的

字首 in : (羅馬)拉丁文 , 表 "否定"

6.desciber : n. 描寫者, 描述者

( 動詞 + er ) : 表 "動作者", "行為者"

二. prescribe : v. 開藥方(/開處方),

規定

字源(學)分析:

字首 pre ( = before, 在 ... 之前 )

字根 scrib ( = write, 寫)

醫生在病人面前, (在決定用藥之前),

"寫藥方", "規定" 病人吃的藥

1.prescribe : v. 開藥方, 規定

2.prescript : n. 規定, 命令

3.prescription : n. 藥方(/處方), 規定

4.prescriptive : a. 規定的, 慣例的

三. inscribe : v. 銘刻, 銘記(/題記),

登記

字源(學)分析 :

字首 in : 有五種意義

在這裡是 (upon, 在 ..上面),

scrib : ( = write, 寫 )

將 文字寫在 紙上,或 墓碑上 ,

所以 inscribe 是 銘刻, 題記(/銘記)

四. ascribe : 歸因於

字源(學)分析:

字首 a 是 (本尊) ad 的變形:

( a = ad 是不定詞 的 to ,

後面接 字根, 表 "動詞" 之義 )

字根 scib : ( = write, 寫 )

把事情(/結果)發生 的 "原因" 寫出來

注意: "因果關係" : "原因與結果"

的關係

(歸因於), (歸咎於), (歸功於)

因果關係是 出題老師的最愛,

用 "結果" 問題 , 引出 "原因" 答案 ,

關鍵 : 要考 "原因"

1.主動:

某人 ascribe (結)果 to (原)因

impute to

attribute to

owe to

( (某人)把 "某結果" 歸之於 "某原因". )

注意 :

1. impute : 只用於 "壞事" 的

"壞原因" , "壞結果"

中文可譯為 "歸咎於", "歸因於"

2. ascribe : 絕大部分用於 "好事" 的

好原因, 好結果.

較少用於 "壞事" 的

壞原因, 壞結果

3. owe : 必用於 "好事" 的

"好原因", "好結果"

中文可譯為 "歸功於", "歸因於"

4. attribute : "好事" 或 "壞事" 的

"原因", "結果" 都可以

中文翻譯為 "歸因於"

2.被動:

果 be ascribed to 因 .

be imputed to

be attributed to

be owed to

(( ( by 人 ), 被某人, 必省略) ))

另外 :

果 be due to 因

("某結果" 被歸因於 "某原因".)

例1.

He ascribed the accident

to drunk driving.

=

He imputed the accident

to drunk driving.

=

He attributed the accident

to drunk driving.

(他把這次的車禍歸因於酒駕.)

注意 : 本題 不可用

owe 果 to 因

因為 owe ... to ... :

只用於 "好事" 的

"好原因" "好結果"

("車禍", "酒駕" : "壞結果", "壞原因")

例2.

The accident

was ascribed

( was imputed )

( was attributed )

to drunk driving.

另外 : 果 be due to 因

The accident

was due to drunk driving.

((這次的 "車禍" 是因為

(/被歸因於) "酒駕".))

（ by him, (by sb),

被某人, 常省略 )