KW 22. occur

occur　[əˈkɝ] vi. (occurred; ocurring) 

詞析魔法：

oc-反復 + cur-跑 → 反復跑 → [反復]發生。

oc- 

來自拉丁語ob-,來自其介詞形式ob,朝向，去，在...方向；相對，對反；在上，來自PIE*epi-,靠近，在附近，周圍，在上面。由基本詞義附近引申詞義朝前，向前，向；引申詞義向後，相對，相反。該前綴在字母c前同化為oc-; 在字母f前同化為of-; 在字母p前同化為op-; 在字母t前拼寫變為obs-,字母b脫落，縮寫成os-。

cur- 

= run, 表示「跑，發生」，來自拉丁語。和來自日耳曼語的horse同源。

詞源說明：

1 - oc-,相對，對著的，-cur,跑，詞源同 current,course.即跑到一起的，引申詞義遇到，出現，發生。

【辨析】happen,take place與occur

happen 常常有「偶然」的意思，多用於客觀事物、情況的發生。 例如： Whatever has happened to your arm?It's all swollen.你的手臂怎麼了?腫得好厲害。

occur 指有計劃使某些事或效果「發生」。有時強調「呈現」於人的知覺中。 例如： Did it occur to you to phone them about it?你難道沒想到就這事給他們打個電話? 在以具體事物、事件作主語時，happen和occur可以通用。 例如： The accident happened (occurred) yesterday.事故是昨天發生的。

take place 指事件發生，但常用來表示「舉行」的意思，帶有非偶然性。 例如： The mee ting took place last night.會議昨晚舉行。 

① 發生 

When did the accident occur? 那件事故是什麼時候發生的? 

if anything should occur 如果發生什麼事的話
An accident occurred to them. 一件事故發生在他們身上。 

② [常用It occurs ... to-V, It occurs ... that ...之類的構造]想起,想到 

Just then an idea occurred to me. 就在那時,我想起了一個主意。 

Didn't it occur to you to ask him? 你沒有想到問他嗎?
It never occurred to him that she would fail. 他從沒想到她會失敗。 

③

⑴ (動植物、礦物)出現,存在 【＋in＋(代)名】 

These flowers occur in the tropics. 這些花產於熱帶。 

⑵ [常用於否定句](無生物)存在(於…) 

The sound [ɵ] doesn't occur in Chinese. 音不存在於中國語。 

詞類變化：
occurrence　 n. 　(事情的)發生

動詞變化：
現在式: occur
現在式(第三人稱單數): occurs
現在分詞: occurring
過去式: occurred
過去分詞: occurred

【字辨】
happen: 為表某事發生之意的最普通用語,包括有明確的原因、意圖之事,而尤其常用於偶然發生的事情
What happened?
occur: 為文言味較重的用語,平常指某特定事情的發生
The accident occurred at seven.
chance: 大致與happen同義,指偶然發生

同義字：
arise　 vi. 　出現
emerge　 vi. 　出現
result　 vi. 　導致
cross one's mind　 vi. 　浮上心頭
enter one's mind　 vi. 　浮上心頭
hit　 vi. 　浮現於
strike　 vi. 　浮現於
befall　 vi. 　發生
come to pass　 vi. 　發生