分辨 : "意志, 意願" 形容詞 四大金鋼

 分辨 : "意志, 意願"

形容詞 四大金鋼

1. voluntary [ `vɑ lən ,tɛ rɪ ]

2. intentional [ ɪn `tɛn ʃə nəl ]

3. deliberate [ dɪ `lɪ bə ,rɪt ]

4. willful [ `wɪl fəl ]

一. voluntary :

指 不受外界影響, 基於

自由意志的, 志願的

voluntary confession : 主動招供

an voluntary army : 義勇軍, 志願軍

voluntary service : 志願役

voluntary appearance : 自動(主動)出面

注意: 同源詞類變化

volunteer [ ,vɑ lən `tɪr ] :

1.n. 志願者, 志工, 義工,

志願兵, 義勇兵

2.a. 志願的, 自願的, 自發的

volunteer corps : 義勇軍

a volunteer firefighter :

( 義勇消防隊員 )

3.v. 自動申請去, 自願提供(從事)... ,

自動請求去做,

志願, 自動申請

例1. volunteer + to V. : (自願去(做)... )

He volunteered to work overtime.

( 他 自願 加班 .)

二. intentional :

有意的, 有一定的目的,

不是偶然的

an intentional slight : 有意的輕蔑行為

intentional manslaughter : 蓄意殺人

international murder : 蓄意謀殺

三. deliberate :

故意的, 蓄意的, 深思熟慮的,

充分意識到打算

要做的事情的意義與效果 .

deliberate lie : 故意撒謊

deliberate murder : 蓄意謀殺

但是, deliberate 也可當動詞 ,

注意 動詞 -ate 的發音

[ dɪ `lɪ bə ,ret ] :

deliberate on(/upon, /about) ( + O. ) :

(就 問題 等)深思熟慮, 審議, 商討,

慎重衡量(考慮)

例2.

We need to deliberate on the plan.

( 我們必須 仔細考慮 這個計畫 .)

四. willful :

任性的, 頑固的,

執意按個人意志行事,

而不聽勸告, 不顧議論, 不顧影響

a willful child : 任性的小孩

a willful refusal : 頑固地拒絕

willful damage : 故意損壞