格林法則(/格林定律):

 格林法則(/格林定律):

1.

格林童話是

格林兩兄弟共同創作的,

2.

格林法則(/格林定律)是

格林哥哥發現英文造字

有特別的規則,

透過子音(/子音字母)

(字根)發音相近位置的語音轉換,

兩個不同的單字,

有相同或相關的意義,

( 包括 詞類變化 :

動詞/名詞/形容詞(/副詞) )

3.

格林法則可幫助記憶單字與

更清楚了解單字, 但不是萬靈丹,

請勿對格林法則有過多的期望

與浪漫想法.

"鼻音" 三劍客 [ m ] [ n ] [ ŋ ],

剛好可做 適當的 "三大分類"

1. 唇音 : [ m ] (舌前音)

2. 齒音 : [ n ] (舌中音)

3. 喉音(/氣音) : [ ŋ ] (舌後音)

格林法則(/子音語音轉換)

一. 唇音:(舌前音)

[ p , b, f, v, m ]

二. 齒音:(舌中音)

[ t, d, s, z, ʃ, ʒ, θ, ð , l, r, n ]

三. 喉音(/氣音):(舌後音)

[ h, k, g, tʃ, dʒ , ŋ ]

諧音幫助記憶

[ h , k, tʃ ] : " 好 客 氣 "

[ g, dʒ ] : " 格 局 "

四. ( u , v, w ) 三個字母可互換

五. 五個母音字母 ( a, e, i, o, u )

可互換

語音轉換

(可)配合 單字結構:

1. 字首 + 字根

2. 字根 + 字尾

3. 字首 + 字根 + 字尾

一.唇音 [ p, b, f, v, m ]

例1.

gram [ græm ],

=

graph [ græf ] :

字根 gram, graph : ( = write, 寫 )

[ m ] 與 [ f ] 作(子音)語音轉換

1.

telegram [ `tɛ lə ,ɡræm ] :

字源分析:

tele : (=far, 遠)

+

gram : (=write, 寫)

從很遠的地方, 寫來的東西(/電文),

指 "電報"

n. 指被發出的 "電文",

或發出電文的 "電報紙"

2.

telegraph [ `tɛ lə ,ɡræf ]

指 "電報的" "制度, 機構, 設備"

a. n. 電信, 電報

b. n. 電報機

c. adj. 電信的

d. v. 打電報給某人

二.齒音 :

[ t, d, s, z, ʃ, ʒ, θ, ð, l, r, n ]

例2.

pos [ pos ],

=

pon [ pon ]

字根 pos, pon (=put, 放, 置放)

[ s ] 與 [ n ]

作 子音語音轉換

1.

opposite [ `ɑ pə ,zɪt ]

字源分析 :

op(=ob分身, against, 反對, 對抗)

+

pos (=put, place, 放, 置放)

+ ite (字尾, 表 "名詞"或 "形容詞")

a. adj. 反對的, 相對的

b. n. 相反的人, 相反的物

c. adv. 在對面地

d. prep. 在 ~ 對面

2.

postpone [ post `pon ]

字源分析 :

post ( = after, 在~ 之後) ,

pon (=put, 放)

v. 延期, 延擱

( n. postponement : 延期 )

例3.

vert [ vɝ t ]

=

vers [ vɝ s ]

字根 vert, vers (=turn, 轉, 轉變, 轉動)

3.

controvert [ ,kɑn trə `vɝt ]

字源分析:

contro=contro(=against, 反對, 對抗)

+

vert (=turn, 轉變, 轉動)

controvert: v. 反駁, 否定, 否認

4.

controversy [ `kɑn trə ,vɝ sɪ ]

n. 爭論, 議論, 論戰,

爭議

5.

controversial [ ,kɑn trə `vɝ ʃəl ]

adj. 引起爭論的, 好爭論的,

有爭議的

三. 喉音(/氣音)

[ h, k, g, tʃ, dʒ , ŋ ]

例3.

stig = sting = stinct

[ stɪɡ ] [ stɪŋ ] [ stɪŋkt ]

(=prick, 刺)

1.sting [ stɪŋ ] :

v. 刺, 螫, 刺激

n. 刺激, 次激物, 刺傷, 痛苦

2.stingy [ `stɪn dʒɪ ] :

a. 吝嗇的, 小氣的

3.stigma [ `stɪɡ mə ] :

n. 氣孔, 恥辱

4.distinguish [ dɪ `stɪŋ ɡwɪʃ ]

v. 區別, 使顯著

5.distinguished

a. 著名的, 卓越的

6.distinction [ dɪ `stɪŋk ʃən ] :

n. 差別, 卓越, 特性

7.distinct [ dɪ `stɪŋkt ] :

a. 分別的, 清楚的

8.distinctive [ dɪ `stɪŋk tɪv ]

a. 有特色的, 獨特的

四. ( u, v, w ) 三個字母可互換

例4.

volve = volut

[ vɑlv ] [ və `lu t ]

( = roll, 滾動, 捲 )

1.evolve [ ɪ `vɑl v ] :

v. 發展, 進化

2.evolution [ ,ɛ və `lu ʃən ] :

n. 展開, 進化, 進化論

3.involve [ ɪn `vɑl v ] :

v. 包括, 牽涉(,涉入), 專心於

4.involvement [ ɪn `vɑl mənt ]

n. 包括, 牽涉, 捲入

五. 五個母音字母 ( a, e, i, o, u ),

可互換

1.單數變成複數

foot feet

a.本義: 腳

b.引申之義 : (英國國王的)腳的長度,

英呎

2. food : n. 食物

feed : v. 餵食

3. blood : n. 血(液)

bleed : n. 流血

動詞三態 :

bleed bled bled

4. sing : v. 唱(歌)

song : n. 歌曲

5.動詞三態 :

原形 過去式 過去分詞

sing sang sung ( 唱 )

sink sank sank (下沈, 沈沒)

swim swam swum (游泳)