差一個字母, 意義大不同
易混淆的 三個 "名詞" :
attitude, altitude, aptitude
1.attitude [ `æ tə ,tju d ]: n. 態度, 心態
2.altitude [ `æ l tə ,tju d ]: n. 高度, 海拔
3.aptitude [`æ p tə ,tju d ]: n. 性向, 才能,
天賦
注意 :
1.
-(i)tude :
抽象名詞字尾 : 表 "動作" 或 "狀態"
2.
-tude 與重音, 像 attitude(/態度) 之類,
以 -tude 為字尾的字的 前兩個音節,
也就是倒數第三音節為 主重音,
-tude 本身為次重音,
例. altitude [ `æ l tə ,tju d ]: 高度 ,
gratitude [ `græ tə ,tju d ]: 感謝
一. attitude : n. 態度, 心態
用 "字詞搭配連語(/collocation)"
來記 " attitude " :
採取 ... 態度
(動詞) "採取" : take, adopt, assume
take
adopt
assume a friendly ( hostile ) attitude
( to(/toward) 名詞(/代名詞) ) :
採取友善的( 敵對的 ) "態度" .
例1.
He took(/adopted/assumed)
a friendly attitude
toward(/to) us .
(他對我們採取友善的 "態度" .)
例2.
He adopted(/took/assumed)
a hostile attitude
to(/toward) me .
(他對我 採取敵對的 "態度" .)
二. altitude : n. 高度, 海拔
字源(學):
alt : 字根 ( = high , 高的)
-(i)tude : 字尾 (/名詞, 表 "狀態", "動作")
1.altitude : n. 高度, 海拔
2.altitudes(複數形): n. 高處, 高地
例3.
(動詞) "飛" 的動詞三態
原形 過去式 過去分詞
fly flew flown
The plane flew
at an attitude of 30,000 feet .
(那架飛機以三萬英呎的 "高度" 飛行.)
3.
altar [ `ɔl tɚ ] : n. (教堂的)祭壇, 聖餐台
( 因為 祭壇 在 "alt(/高的)" 地方. )
同音異義字
alter [ `ɔl tɚ ] : v. 修改, 更改, 變動
cf(/比較):
1.alter : v. (部份)修改, 更改, 變動
2.change : v. n. (全面性的)改變, 換掉
注意:
1. 衣服 太大, 或太小, 要修改為適合穿著,
要用 "alter, 修改"
2. 買了衣服, 若不喜歡, 想換一件,
要用 "change, 改變/換掉"
順便注意 : "exchange, 交換" ,
"訂婚, (或) 結婚" 要 "交換" 戒指 ;
冷氣機, 暖氣機,
有 "熱交換, heat exchange"
的需要
三. aptitude : n. 性向, 才能, 天賦
1. aptitude : n. 性向, 才能
字源(學)
apt : 字根( = fit, 適合(的) )
-(i)tude : 字尾(名詞, 表 "動作", "狀態")
2. aptitude test : n. 性向測驗
例4.
She has an aptitude
for music .
( 她有 音樂 (的) 天賦. )
例5.
He has an aptitude
for languages.
( 他有 語言 (的) 天賦 . )
沒有留言:
張貼留言