英文的造字原理：

 ** 英文的造字原理：

字源學 (/ Etymology ) :

字首 + 字根 + 字尾

(注意 : 順序 ;

1.字首, 2.字根, 3.字尾)

真正的 "基本結構"：

1.字首 + 字根 :

2.字根 + 字尾 :

字尾決定詞性(/詞類變化)：

有 "名詞/形容詞/副詞/動詞"

(/四大詞性, /詞類四大金鋼)。

但是 "字首 + 字根" 的單字，

沒有字尾，表面上沒有詞性(/詞類變化)，

造字者假借 "字根", 兼作 "動詞" 字尾 ，

若另外再加

1."名詞字尾" 為 "名詞"

2."形容詞字尾" 為 "形容詞"

3. 形容詞 + ly(/副詞字尾) = 副詞

注意 :

1.中文 :

不在乎 詞性(/詞類),

甚至有很多人認為, 中文沒有詞性(/詞類)

之分別

2.英文 :

詞性(/詞類) 之分類, 非常嚴謹,

在英文句子裡, 有八大詞類

A. 感嘆詞,代名詞, 介系詞, 連接詞 :

無詞類變化

B. 動詞, 名詞, 形容詞, 副詞 :

四大詞類(/四大金鋼) 是 有相關的,

但是 不可隨便 使用.

以 "成功" 為例 ,

1. 動詞 : succeed

2. 名詞 : success

3. 形容詞 : successful

4. 副詞(/形容詞 + ly ) : successfully

( 不是 每個字 都有 四個詞類 ,

如 : happy : adj. 快樂的

happiness : n. 快樂

happily : adv. 快樂地

無 "動詞, v." 的 "快樂" )

例1.

adapt [ ə `dæpt ]：

字首 ad,：to,(是不定詞的 to) ,

後接字根 apt(/fit:適合) ,

(去做適合的事)

整個字是 "動詞"：

其意義為：使適合/使適應，改編。

adaption [ ə `dæp ʃən ]

(名詞): 適合,適應,改編

adaptive [ ə `dæp tɪv ]

(形容詞) : 適應的, 可適應的, 適合性的

adaptive + ly = adaptively

(副詞) : 適應地, 可適應地

注意 : 字根 (本尊)apt [ æpt ],

"母音"字母 弱化為 ept [ ɛpt ] ,

apt, 與 ept 兩者意義相同, (=fit, 適合),

adept [ ə`dɛpt ] : adj. 熟練的,

精通於,

擅長於

但字首ad 為 "本尊"，

若 ad 後面接的字根

的第一個("子音")字母不是 d，

(而是b，c，f，g，l，n，p，r，s ，t)

共有 10 類

則字首 ad 就有下列 "分身" 變形字，

英文特別稱為

字首 (的)

"子音字母" 的 "同化"(/assimilation)：

(為了發音的順暢，比較人性化，

符合發音人體工學）

1.ab : + b

2.ac : + c

3.af : + f

4.ag : + g

5.al : + l

6.an : + n

7.ap : + p

8.ar : + r

9.as : + s

10.at : + t

字首 "子音字母" 的 "同化"

注意:

以下單字,都是以 " 動詞 " 出發 ,

動詞後面接 名詞字尾 為 名詞 ;

動詞後面接 形容詞字尾 為 形容詞 .

(形容詞 + ly = 副詞)

高中時代, 英文老師提醒(我們)學生,

兩個連續相同子音字母,不要漏寫一個,

( abb, acc, aff, agg, all,

ann, app, arr, ass, att ),

若我們學會 字首 "(子音)字母" 的 "同化",

就 決不會 漏寫 一個 子音字母.

1.ab + b :

abbreviate [ ə `bri vɪ ,e t ]

(v. 縮短, 縮寫)

字源 :

字首 ab, (=ad, 不定詞 (的) to),

+ 字根 brev, (=short, 短)

+ 字根延長物 i , (=無意義)

+ 字尾 ate, (表 "動詞")

n. abbreviation [ ə ,bri vɪ `e ʃən ] :

縮短, 縮寫

2. ac

A. ac + c :

accept [ ək `sɛ pt ]

(v. 接受)

字源 :

字首 ac, (=ad, 不定詞 to)

+ 字根 cept, (=take, 拿, 取, 接受)

兼 "動詞" 字尾 :

n. acceptance [ ək `sɛp tən s ]

接受

B. ac + k:

acknowledge [ ək `nɑ lɪ dʒ ]

v. 承認, 知道, 知悉

字源 :

字首 ac, (=ad, 不定詞 to),

+ 字根 know, (=know, 知道)

+ 字尾 ledge, (一般 表 名詞 字尾) :

(本單字, 因為 字首 ac

是 本尊 ad, 不定詞 to 的分身,

特表 "動詞", "不是名詞")

know : [ no ]

v. 知道, 認識

( knowledge : n. 知識, 知道 )

acknowledgement

[ ək `nɑ lɪ dʒ mənt ]

(n. 承認, 知道, 知悉, 感謝函)

in acknowledgement of : (介系詞) ,

承認, 感謝, 藉表謝意

C. ac + qu :

acquire [ ə `kwaɪr ]

字源 ac , (=ad, 不定詞 to),

+ 字根 quir(e), (=seek, 尋求, 尋找) :

(v. 獲得, 養成)

n. acquirement : 獲得, 養成

3.af + f :

A. affiliate [ ə `fɪ lɪ ,e t ] :

字源 :

字首 af, (=ad, 不定詞 to )

+ 字根 fili, (=son, 兒子)

+ 字尾 ate , (=動詞字尾, 表 "動詞")

(v. 聯合, 使有密切關係, 收為養子)

B. affirm [ ə `fɝm ]

字首 af , (=ad, 不定詞 to)

+ 字根 firm, (=strong, 強壯的, 堅固的) :

(v. 確認, 斷言)

4.ag + g:

aggress [ ə `ɡrɛ s ] :

字源 :

字首 ag, (=ad, 不定詞 to),

+ 字根 gress, (=walk, 走路, 去) :

(v. 侵略, 進攻)

aggressive [ ə `ɡrɛ sɪ v ]

(adj. 1.本義 : 侵略的, 進攻的,

2.引申之義 : 積極的)

人生, 要 " Keep aggressive " :

"保持 積極(的)"

5.al + l :

allot [ ə `lɑ t ]

字源 :

字首 al, (=ad, 不定詞 to )

+ 字根 lot, (=share, 分享, 分擔) :

(v. 分配, 指派)

allocate [ `æ lə ,ke t ]

(v. 定位置,部署)

6.an + n :

annex [ ə `nɛ ks ]

字首 an, (=ad, 不定詞 to )

+ nex, (=bind, 綁(在一起) ) :

(v. 附加, 合併(結合) )

7.ap + p :

apply [ ə `plaɪ ]

字首 ap, (=ad, 不定詞 to)

+ 字根 ply, (=fold, 摺) :

( v.應用, 申請, 敷塗(重合), 專心於 )

8.ar + r :

arrest [ ə `rɛs t ]

字首 ar, (=ad, 不定詞 to )

+ 字根 rest, (=stop, , 停止, 阻止) :

(v. 逮捕, 阻止)

9.as + s :

assist [ ə `sɪst ]

字首 as, (=ad, 不定詞 to )

+ 字根 sist, (=stand, 站, 站著) :

(v. 幫助, 協助)

10.at + t :

attract [ ə `træ kt ]

字首 at, (=ad, 不定詞 to)

+ 字根 tract, (=draw, 拉, 畫, 吸引) :

(v.吸引)

attractive : [ ə `træk tɪv ]

a. 有吸引力的, 吸引人的,

有媚力的

attraction : [ ə `træk ʃən ]

n. 吸引(力), 媚力

字首 ad , 直接 省略 字母 d ,

變成 字首 a

11.a + v :

A. avow [ ə `vaʊ ]

字首 a, (=ad, 不定詞 to )

+ 字根 vow, (=call, 叫, 說) :

(v. 坦白承認)

B. avenge [ ə `vɛn dʒ ]

(v.為…報仇)

C. avenue,

(n.大街,林蔭大道)

D. avouch [ ə `vaʊ tʃ ]

字首 a, (=ad, 不定詞 to )

+ vouch, (=call, 叫, 說) :

(v. 承認)

但是,

advocate [ `æd və ,ket ]

(v. 提倡, 倡導, 主張 )

兼為 (n. 提倡者, 倡導者)

[ `æd və ,kɪt ]

12.a + b:

A. abandon [ ə `bæn dən ]

(v. 放棄, 捨棄)

B. abase [ ə `bes ]

(v. 貶抑, 降低(職位, 階級) )

C. abate [ə `bet ]

(v. 減少, 減輕, 降低)

D. abridge, [ ə `brɪ dʒ ]

字首 a, (=ad, 不定詞 to )

+ 字根 bridge,

(=橋, 表 縮短 左右兩個河岸的距離,)

縮短

(v. 縮短, 刪節)

E. abut, [ ə `bʌt ]

(v. 鄰接, 接觸, 緊靠)

例1.

abbreviate: v. 縮短/縮寫成，

abbreviation: n. 縮寫/縮寫字

例2.

accept: v. 接受，

accord: v. 或 n. 一致/符合

例3.

affirm: v. 肯定/斷言，

affect: v. 影響/使…感動

例4.

aggress: v. 攻擊/侵略，

aggressive: adj. 攻擊的/侵略的/積極的,

agglomerate: v. 使…結成塊/結塊

例5.

allow: v. 允許/許可，

allege: v. 斷言/宣稱/指控

例6.

annex: v. 附加/合併，

announce: v.宣佈/發表

annihilate: v.消滅

例7.

apply: v. 申請/應用/塗敷，

appal: v. 嚇唬/使…驚嚇

例8.

arrest: v. 逮捕，阻止

arrange: v. 安排

例9.

assist: v. 幫助/協助，

assert: v. 斷言/主張

例10.

attract: v. 吸引，

attack: v. 攻擊

attain: v. 達到, 完成, 成就

attest: v. 證明, 表明, 使…宣誓,為…作證

attire: v. 穿衣, 盛裝

attune: v. 調音, 使…調和, 使…適應