分辨 : consist of , contain ;
make up , compose
注意 :
1.中文的動詞, 非常單一(,單純),
一個形式(,一個形狀),用到底.
沒有 "時態",
沒有 "動狀詞" 三劍客
(分詞, 動名詞, 不定詞)的分類
但是,
2.英文的動詞, 可複雜多了,
與時間有關的動詞,有 12 種 "時態"(/時式);
與時間無關的動詞,有 "動狀詞" 三劍客
(分詞, 動名詞, 不定詞)的分類,
不同的表達, 表現, 或意義
3.絕大部份中文的被動,
加個 "被" 就解決了
被動的問題.
英文的被動, 可有很多分類;
時態有 8 種被動(/主動 12 種 刪掉 4種),
動狀詞三劍客也各有被動,
4.英文的動詞 用主動或被動 的形式,
可分 三 類,
A.恆用主動
B.恆用被動
C.主動或被動, 可因需要 互換
以下是英文考題, 用主動或被動
(最)常出現的考題:
一. contain, 或 consist of :
恆用主動(形式) : (無被動)
中文為 A.包含, 包括 :
B. 由 ... (所)組成 :
句型 :
S.(一個團體) contain O.(所有組成份子).
consists of
例1.
(那個班級 包括 30 個學生.)
(/那個班級 有 30 個 學生.)
(/那個班級 由(/被) 30 個學生所組成.)
The class contains 30 students.
=
The class consists of 30 students.
例2.
(那個委員會 包括 99 會員.)
The committee contains 99 members.
=
The committee consists of 99 members.
二. compose, 或 make up :
有 主動, 或 被動 的形式
1.主動 : 組成 ...
句型:
S.(所有組成份子) compose O.(一個團體).
make up
例3.
( 30 個學生 組成 那個班級.)
30 students compose the class.
=
30 students make up the class.
例4.
( 99 個會員 組成 那個委員會.)
99 members compose the committee.
=
99 members make up the committee.
2.被動 : be composed of
= be made up of
由 ... 所組成(/被 ... 所組成),
= 包括, 包含 ...
注意 :
被動形式 :
be composed , 或 be made up ,
後面的介系詞, 要用 of (, 不可用 by ),
( up 在這裡, 不是 "向上" 的意義,
而是 "完全, 全部" 的意義. )
句型 :
1.
S.(一個團體)
be composed of
O.(所有組成份子).
=
2.
S.(一個團體)
be made up of
O.(所有組成份子).
例5.
(那個班級 由(/被) 30 個學生所組成.)
The class is composed of
30 students.
=
The class is made up of
30 students.
例6.
(那個委員會 由(/被) 99 個會員所組成.)
The committee is composed of
99 members.
=
The committee is made up of
99 members.
結論 :
1. contain, 或 consist of :
恆用主動 :
The class contains 30 students.
=
The class consists of 30 students.
(那個班級 包括 30 個學生.)
=
2. 用 被動形式的 :
be composed of, 或
be made up of ,
例7.
(那個班級 由(/被) 30 個學生所組成.)
=
The class is composed of
30 students.
=
The class is made up of
30 students.
沒有留言:
張貼留言