emerge : emergence, emergency

 emerge :

emergence, emergency

(英文)造字原則:

1.字首 + 字根

2.字根 + 字尾

3.字首 + 字根 + 字尾

一.

emerge:

1.(從水中, 陰暗處)

顯露, 出現

emerge from O.(/地方)

emerge out of O.(/地方)

例1.

The whale emerged

from the water.

(那隻鯨魚從水裡 浮現出來.)

2.(問題, 事實)(解答, 解決方案)

(從...) 發生, 顯現出來

例2.

After the long talks,

possible solutions emerged.

(經過一段長談後,

可能的解決方案浮現出來.)

例3.

It emerged that

he had deserted his family.

(他遺棄家人的事實 暴露了.)

3.(從 困境, 困難, 麻煩) 擺脫, 翻身 :

emerge ( from + O.(/困難) )

例4.

He has emerged

from the recent financial difficulty.

(他已擺脫最近發生的財務困難.)

字源 :

字首 e = ex, 向外,

+ 字根 merge, 浸(入) , 沒入

從潛浸的狀態出來, =

浮現, 出來, =

發生, 顯露

字首 + 字根 :

無字尾的英文單字, 應是 "動詞"

二. emergence : n. 出現, 顯現,浮現,

發生

字源:

字首 e = ex, out, 向外

+ 字根 merg, (=浸)

+ (名詞) 字尾 ence :

三. emergency : 與 "生命安全" 有關的

1.n. 緊急狀況, 危急情勢

2.adj. 緊急情況的,

緊急情況用的

例

Sound the alarm

only in an emergency.

(只有在 緊急情況下,

才可 鳴放警報.)

例

He has a lot of money

saved for emergencies.

(他儲蓄大量金錢以備緊急情況時花用.)

an emergency exit : (緊急, 安全)

太平門, 安全出口

an emergency box(/case) : 急救箱

emergency measures : 緊急措施

注意 :

分辨 :

1.emergency :

(1.形容詞(/adj.),

或2.名詞(/n.) )

2.urgent (/adj.),

urgency(/n.)

兩個字均表 "緊急" 之意,

但程度稍有差別,

1.emergency : n. 或 adj.

指 攸關 "生命 安全",

如 醫生外科 手術 緊急開刀,輸血,

彈藥補給,

救護車, 消防車的黃金救命時間

2.urgency : n.

urgent : adj.

與 "生命 安全 無關" 的 緊急(需要),

如 進口 牛肉, 豬肉, 大蒜,

以 因應 國內市場緊急之需.

(美式 英語) K. K. 音標補充

1. 年出現: v.[ɪ ' m ɝ d ʒ]

2. 年出現: n.[ɪ ' m ɝ d ʒəns]

3. 緊急情況: adj. 或者

[ ɪ `mɝ dʒən sɪ ]

4. 緊急情況: n. [' ɝ d ʒən sɪ]

5. 緊急: adj. [' ɝ不]