* scrib : (字根) write , 寫 *
(英文) 字源學, etymology 的造字原則:
基本上有兩個(原則)
1. 字首 + 字根:
(字根) 在最後,(沒有字尾),
a. 一般絕大多數(兼):動詞,
b. 少數(例外)(兼):名詞,或 形容詞
2. 字根 + 字尾:
(字尾):表 詞性/詞類變化
(動詞, 名詞, 形容詞, 副詞)
可擴充為:
3.字首+ 字根 + 字尾,
甚至有
兩個字首,
兩個字根,
兩個字尾 的情況
1.describe: 描寫, 描述
2.prescribe: 開藥方, 開處方
3.inscribe: 銘刻, 銘記
4.ascribe: 歸因於
1.describe:
字首de: down(向下), 或 away (離開)
字根 scib: write (寫)
(最後字母 e : 字根延長物, 無意義)
本單字:手向下寫到紙上,
其意為:描寫,描述
2.prescribe:
字首pre: before (在...之前)
(事情未發生之前)
字根 scrib: write (寫)
本單字:(醫生)在(病患)之前,
或醫生
在病患吃藥之前,
寫(藥方/處方),
開藥方,開處方
另外三種較少用:
3. on/upon (在表面上),
本題用此意義
4. make:使
5.fully, intensifier:
加強語意(/語氣)
字根 scrib: write (/寫)
本單字:(在墓碑上,在石碑上,在內心裡),
銘刻, 銘記
4.ascribe:
字首 a : 是 ad
((/ to , to V.: 後面接(動詞)字根 ))
不定詞 to do,
就是 do (/ 做某一件事)
字根 scib : write (寫)
本題:(去)寫 (某 "結果" )的 "原因" ,
將某 "結果":
歸之於/歸因於,
歸功於/歸咎於.
(某原因)
注意1.: (原因, 結果)關係,
因果關係(歸因於)
注意2.: 因果的位置,
在英文句子的前後順序,
前 "(結)果" ,後 "(原)因"
注意3: 如果考題有" 因果關係 ",
是第一優先 必考題,
從 "結果", 答 "原因"
一.主動: S.(人) ascribe 果 to 因
impute 果 to 因
attribute 果 to 因
owe 果 to 因
(某人)
(把某結果 歸因於/歸功於/歸咎於
某原因.)
注意:
1. impute: 必用於(壞結果), 壞原因
2. ascribe: 用於(壞/好結果),
壞/好原因 皆可,
一般用於(壞結果),
壞原因較多
3. attribute: 用於(壞/好結果),
壞/好原因 均可
4. owe : 必用於(好結果), 好原因
二.被動: 果 be ascribed to 因.
(( by 人(/被人), 省略 ))
果 be imputed to 因
be attributed to
be owed to
be due to
(某結果)
被歸因於/歸功於/歸咎於
(某原因.)
例1.(主動)
He ascribed the accident
to drunken driving.
imputed to
attributed to
(他把這次的車禍/意外 歸因於/歸咎於
酒駕.)
例2.(被動)
The accident was ascribed
to drunken driving.
was imputed to
was attributed to
was due to
(這次的車禍/意外 被歸因於/歸咎於/是因為
酒駕.)
（by him,(/被某人), 常省略)
例3.(主動)
He owed his success
to good luck.
He attributed his success
to good luck.
(他把 成功 歸功於/歸因於 好運.)
(/幸運)
例4.(被動)
His success was owed
to good luck.
His success was attributed
to good luck.
His success was due
to good luck.
(他的成功 被歸功於/歸因於/是因為 好運.)
(/幸運)
沒有留言:
張貼留言