分辨 : reserve, preserve

 分辨 : reserve, preserve

1.reserve : [ rɪ `zɝv ]

v. 預約, 保留, 預留, 預定

2.preserve : [ prɪ `zɝv ]

v. 保存, 保管, 保護(物品)

例1.

You had better reserve the money

for future need.

(你最好保留那筆錢 以備將來之需.)

例2.

Please reserve me a seat.

(請為我保留一個座位.)

例3.

We must reserve two seats

on the plane.

(我們必須預定兩個機位.)

例4.

We reserve the right to refuse.

(我們保留拒絕的權利.)

例5.

The city should take steps

to preserve the old temple.

(本市應該採取措施

保存這座古廟.)

例6.

We preserve fruit in(/with)

sugar (/cans).

( 我們把水果製成蜜餞(/罐頭). )

例7.

He preserved his strength (/eyesight).

( 他維持體力(/視力). )

一. reserve :

字源:

字首 re, (=back, 或 again)(回, 再)

+ 字根 serve, (=keep, 保持, 保有)

(保留到以後再來用)

1. v. 預約, 保留, 保存

2. n. 儲備物, 儲備金

注意 :

reserve 當 "動詞",

"名詞" 是 reservation

二. preserve :

字源:

字首 pre, (=before, 在~之前)

+ 字根 serve, (=keep, 保持, 保有, 保存)

( 保存在以前的狀態 )

1.v. 保存

2.n.

a. (複數形 : preserves)

蜜餞, 果醬

b. (動物植物的)保護區

c. 禁獵地, 禁漁池

注意:

1.

"動詞" 的 preserve,

詞類變化 "名詞" 是 preservation

2.

preservative : [ prɪ `zɝ və tɪv ] :

a. (僅置於名詞前) :

保存的, 防腐的, 有保存力的

b. 防腐劑, 保護物

3.

preserver : [ prɪ `zɝ vɚ ]

a. 保護者, 救助者

b. 蜜餞業者, 罐頭業者

c. 禁獵管理員

d. 保護物, 防護具