長得很像(,發音略有不同) liter , litter

 長得很像(,發音略有不同)

liter , litter

注意 :

1. liter : [ ˈ li tɚ ] ,

母音 [ i ], 發音(長, 小, 緊)

2. litter : [ ˈ lɪ tɚ ] ,

母音 [ ɪ ], 發音(短, 大, 鬆)

一. liter : [ ˈ li tɚ ]

n.公升, 略為 l, lit.

a liter of milk : 一公升牛奶

二. litter : [ lɪ tɚ ]

1. n.(不可數) :

廢紙屑, 垃圾,

零亂之物, 破爛

例1.

Some tourists leave litter

in scenic spots.

(有些觀光客 在風景區 亂丟垃圾.)

( leave : 留下 )( litter : 垃圾 )

( in scenic spots : 在風景(/景點)區內 )

例2.

No litter , please .

( 告示 : )

(請勿亂丟垃圾.)

例3.

Pick up your litter

after a picnic .

(野餐後, 把垃圾收拾乾淨.)

2.n.(集合名詞) :

litter 指 一窩 "胎生" 的小動物 ,

a litter of puppies : 一窩小狗

(但是,

brood 指 一窩 "卵生, 蛋生" 的 小動物)

a brood of chickens : 一窩小鷄

3.n. 混亂, 雜亂無章

in a litter : (副詞片語)

散亂地, 亂七八糟

例4.

Tom's room was in a litter.

(湯姆的房間非常零亂.)

2. Vt.(/及物) :

a.把(房間) 弄得亂七八糟 (with + 名詞)

句型 : litter (+ 地方, 空間)

( with + 名 )

例5.

Don't litter your room.

(別弄亂房間.)

例6.

The desk was littered

with papers.

( 桌上 零亂地 (被)堆滿文件. )

(常用被動: (被)堆滿

S.(桌子) be littered with O.(文件).

b.亂丟(垃圾)

例7.

The vacationers littered the beach

with cigarette packages

and beer cans.

(度假遊客把香煙盒和啤酒罐

亂扔在沙灘上.)

cf(/比較) :

1.litter :

a.當不可數名詞,

指 (亂丟的) "垃圾"

b.當動詞 :

指 "亂丟垃圾"

例8.

The house is filled with litter.

(那棟房子充滿 垃圾.)

例9.

Don't litter around.

(勿亂丟 垃圾.)

例10.

He littered papers all over the place.

(他把文件 亂丟.)

2.littering : 當動名詞,

指 "亂丟垃圾"

例11.

Littering will be fined.

(亂丟垃圾 會被罰款.)