動詞 : seize, seize on(/upon)
seize [ siz ]
一. seize : (具體的)握(住)
例1.
She seized his hand(s).
(她握住他的手.)
二. "抓住, 利用, 或 把握 (抽象的)機會"
的 "把握",
或 "立即接受", "立即採用"
不可說成 " hold " ,
要用 : seize on
seize upon + "機會"等
把握 機會 : (的字詞搭配連語)
seize on
seize upon
embrace the opportunity
grasp
take
例2.
He seized on(/upon) an occasion.
(他把握時機.)
例3.
The company seized on(/upon)
his new idea for a new business.
(公司立即採用了他對新事業的構想.)
例4.
He took the opportunity
to give his opinion on it.
(他把握機會 對那件事提出意見.)
沒有留言:
張貼留言